Nahl · 38/128
Meal Okunuş — Nahl
وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ ۝٣٨
Wa aqsamoo billaahi jahda aimaanihim laa yab`asul laahu mai yamoot; balaa wa`dan `alaihi haqqanw wa laakinna aksaran naasi laa ya`lamoon
📖 Türkçe Anlam
Ölen kimseyi Allah'ın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler. Hayır; öyle değil, ayrılığa düştükleri şeyi onlara açıklamayı, inkar edenlerin kendilerinin yalancı olduklarını bileceklerini, Allah gerçekten vadetmiştir, fakat insanların çoğu bilmezler.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ve Aksemû Billâhi: Allah'a yemin ettiler.
  • Cehde Eymânihim: Yeminlerinde son derece samimi ve ciddi davrandılar, yeminlerini güçlendirdiler.
  • Lâ Yeb'asullâhu men yemût: Allah, ölen kimseyi diriltmez.
  • Belâ: Evet, öyle değil; aksine diriltecektir.
  • Va'den aleyhi hakkâ: Bu, O'nun üzerine gerçekleşmesi kesin bir vaaddir.
  • Lâ ya'lemûn: Bilmezler, bilmiyorlar.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîmede Yüce Allah, müşriklerin ve kıyameti inkâr edenlerin içler acısı hallerini haber vermektedir. Onlar, ölülerin diriltilmesini akıllarına sığdıramamışlar ve bu konuda son derece ağır yeminler ederek: "Allah, ölen bir kimseyi asla diriltmez!" demişlerdir. Oysa bu iddiaları, hiçbir ilme ve delile dayanmayan, sadece kuru bir inkârdan ibarettir.

Yüce Allah, bu inkârcı sözlere "Belâ" (Evet, öyle değil!) diyerek cevap vermektedir. Yani: "Hayır, sandığınız gibi değil! Allah, ölen herkesi mutlaka diriltecektir." Bu diriltme, O'nun kudretine göre son derece kolaydır. Nitekim başlangıçta yoktan var eden, ölümden sonra yeniden diriltmeye de elbette kadirdir. Bu, Allah'ın üzerine aldığı kesin bir vaaddir ve bu vaad asla boşa çıkmayacaktır.

Ancak âyetin sonunda buyurulduğu gibi, insanların çoğu bu gerçeği bilmez. Onlar, Allah'ın kudretini hakkıyla takdir edemezler. Eğer bilselerdi, ölümden sonra dirilişi inkâr etmezler, aksine o güne hazırlık yaparlardı.

Bu âyet bize, ölümün bir yok oluş değil, yeni bir hayatın başlangıcı olduğunu müjdeler. Kabir hayatı, ahiret hayatının ilk durağıdır. Orada hesap verilecek, ameller tartılacak ve herkes yaptığının karşılığını görecektir. Bu iman, Müslümanın hayatına anlam katar; onu sorumluluk sahibi yapar, iyiliğe teşvik eder, kötülükten uzaklaştırır.

Ey iman eden kardeşim! Sakın ölümden korkma; o, Rabbine kavuşmanın kapısıdır. Sakın ölülerin diriltilmesini uzak görme; çünkü Allah'ın kudreti her şeye yeter. Sen, bu dünyada ektiğini ahirette biçeceksin. Öyleyse bugününü, yarınını kurtaracak güzel amellerle süsle. Allah'ın vaadi haktır, gerçektir ve asla değişmez. Ne mutlu o kimseye ki, bu gerçeği bilir ve ona göre yaşar!

🎧 Dinle

📜 Ayet 36-40 — Nahl

36وَلَقَدْ بَعَثْنَا فِي كُلِّ أُمَّةٍ رَّسُولًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَاجْتَنِبُوا الطَّاغُوتَ ۖ فَمِنْهُم مَّنْ هَدَى اللَّهُ وَمِنْهُم مَّنْ حَقَّتْ عَلَيْهِ الضَّلَالَةُ ۚ فَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَانظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ
And olsun ki, her ümmete: "Allah'a kulluk edin, azdırıcılardan kaçının" diyen peygamber göndermişizdir. Allah içlerinden kimini doğru yola eriştirdi, kimi de sapıklığı haketti. Yeryüzünde gezin; peygamberleri yalanlayanların sonlarının nasıl olduğunugörün.
37إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ
Onların doğru yolda olmalarına ne kadar özensen, yine de Allah, saptırdığını doğru yola iletmez. Onların yardımcıları da olmaz.
38وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Ölen kimseyi Allah'ın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler. Hayır; öyle değil, ayrılığa düştükleri şeyi onlara açıklamayı, inkar edenlerin kendilerinin yalancı olduklarını bileceklerini, Allah gerçekten vadetmiştir, fakat insanların çoğu bilmezler.
39لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ
Ölen kimseyi Allah'ın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler. Hayır; öyle değil, ayrılığa düştükleri şeyi onlara açıklamayı, inkar edenlerin kendilerinin yalancı olduklarını bileceklerini, Allah gerçekten vadetmiştir, fakat insanların çoğu bilmezler.
40إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Bir şeyin olmasını istediğimiz zaman sözümüz sadece ona "Ol" dememizdir ve hemen olur.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
38Ayet

Meal — Nahl 38

Sure Nahl Ayet 38 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ölen kimseyi Allah'ın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler.…

Sure Ayet 38/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 36–40. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler