Soera An-Nahl — Vers 38

Uitleg van enkele woorden:

• "Wa aqsamoe billahi jahda aymanihim": Zij zwoeren bij Allah met de meest krachtige en oprechte eden die zij konden afleggen.
• "Bala": Ja, zeker! Een bevestiging die een ontkenning weerlegt.
• "Wa'dan 'alayhi haqqan": Een belofte die Hij op Zich heeft genomen en die zeker vervuld zal worden.

Tafsir (uitleg) van de ayat:

Deze nobele ayat vertelt ons over de houding van de ongelovigen uit de tijd van de Profeet (vrede zij met hem) tegenover de opstanding. Zij zwoeren bij Allah met de sterkste en meest plechtige eden dat Allah degene die sterft niet zal doen herrijzen. Zij deden deze uitspraak zonder enig bewijs of kennis, puur uit koppigheid en ontkenning van de Waarheid.

Allah de Verhevene weerlegt hun uitspraak met het woord "Bala" (Ja, zeker!). Hij bevestigt dat Hij de doden zeker zal doen herrijzen. Dit is een belofte die Hij op Zich heeft genomen, een onvermijdelijke waarheid die zal plaatsvinden. Hij zal alle mensen uit hun graven doen opstaan om hen te belonen of te bestraffen voor hun daden.

Echter, de meeste mensen weten dit niet. Zij begrijpen de grootsheid van Allah's macht niet en daarom ontkennen zij de opstanding. Als zij zouden weten wie Allah is en wat Zijn macht omvat, dan zouden zij nooit de opstanding ontkennen. Want Degene Die de schepping uit het niets heeft doen ontstaan, is zeker in staat om haar opnieuw tot leven te wekken.

Een boodschap voor ons:

Deze ayat bevat een grote les voor ons geloof. Het herinnert ons eraan dat de dood niet het einde is, maar slechts een overgang naar een nieuw leven. De opstanding is een waarheid die wij met zekerheid moeten geloven, want het is een belofte van Allah die nooit verbroken wordt. Laten wij ons daarom voorbereiden op die Grote Dag door goede daden te verrichten en ons te houden aan de geboden van Allah. Wie in de opstanding gelooft, zal zich haasten naar het goede en het kwade vermijden. Moge Allah ons leiden naar het rechte pad en ons doen behoren tot degenen die met succes de Herrijzenis tegemoet gaan.