Surah An-Nahl — Aya 38

Ma’anonin Kalmomin:

• "Jahda aymanihim": rantsuwa mai ƙarfi da suka yi ta ƙoƙari sosai, suna nanatawa da dukan ƙarfinsu.
• "Bala": kalmar tabbatarwa ce da ke nuna amsa ga musu, ma’ana “na’am, zai tā da su”.
• "Wa’dan ‘alaihi haqqa": alkawari ne wanda ya wajaba a kan Allah, kuma babu shakka zai cika.

Fassarar Aya:

Waɗannan mushirikai da suke musun tashin matattu sun yi rantsuwa da sunan Allah rantsuwa mai ƙarfi da ƙeta, suna cewa: “Allah ba zai tā da wanda ya mutu ba.” Amma Allah ya musanta maganarsu, ya ce: “Na’am, zai tā da su.” Tā da su wani alkawari ne da ya wajaba a kan Allah, kuma hakika ne babu shakka a cikinsa. Amma mafi yawan mutane ba su sani ba cewa Allah yana da ikon tā da matattu, don haka suke musun tashin kiyama. Su waɗannan mutane da aka ambata a nan su ne kafirai masu ƙaryatawa, waɗanda ba su yarda da tashin daga kaburbura ba.

Fa’idodin Aya:

1. Tā da matattu wani abu ne mai sauƙi ga Allah, domin shi ne Mahalicci wanda ya fara halitta daga babu, kuma zai iya mayar da ita.
2. Rantsuwa ba ta canza gaskiya ba; ƙaryatawa ba ta shafar ikon Allah, domin ikonsa cikakke ne.
3. Aya tana ƙarfafa muminai da su yi imani da tashin kiyama, kuma su yi aiki don wannan rana, domin ita ce ranar sakamako.
4. Sanin ikon Allah da kuma yarda da alkawaransa yana ƙara wa mutum ƙaunar Allah da kuma amincinsa ga addinin Musulunci, wanda ya zo da gaskiya a kan tashin matattu.