Ан-Нахль сүресі — Аят 38

1. Сөздердің мағынасы:

• وَأَقْسَمُوا — олар ант етті, серт берді.
• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ — анттарының барынша күштісімен, яғни қатты ант ішіп, оны растай түсті.
• لَا يَبْعَثُ اللَّهُ — Аллаһ қайта тірілтпейді.
• مَن يَمُوتُ — өлген адамдарды.
• بَلَىٰ — әрине, жоқ, олай емес (яғни Аллаһ әлбетте қайта тірілтеді).
• وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا — бұл Аллаһтың өзіне міндеттелген шынайы уәдесі.
• لَا يَعْلَمُونَ — олар білмейді.

1. Аяттың тәпсірі:

Қайта тірілуді жоққа шығарған кәпірлер Аллаһтың атымен барынша қатты ант ішіп: «Аллаһ өлген адамдарды қайта тірілтпейді» деп айтты. Олардың бұл сөзіне ешқандай дәлелдері жоқ еді, тек өздерінің ойларына ғана сүйенді. Аллаһ олардың бұл сөзін жоққа шығарып: «Жоқ, олай емес! Мен өлгендердің барлығын әлбетте қайта тірілтемін. Бұл — Менің өзіме міндеттелген шынайы уәдем» деді. Алайда адамдардың көпшілігі Аллаһтың өлілерді қайта тірілтуге құдіреті жететінін білмейді, сондықтан қайта тірілуді жоққа шығарады. Шындығында, Аллаһтың әуелден жоқтан жаратқан құдіреті өлгендерді қайта тірілтуге де толық жетеді.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Қайта тірілу — Аллаһтың шынайы әрі міндетті уәдесі, оған сену иманның негізгі шарттарының бірі.
• Аллаһтың құдіреті шексіз: Ол жоқтан жаратқан сияқты, өлгендерді де қайта тірілтуге әбден қабілетті.
• Адамды дәлелсіз, тек құрғақ антпен немесе болжаммен Аллаһтың ісін жоққа шығарудан сақтандырады.
• Білімсіздік адамды адасушылыққа апарады; Аллаһтың құдіретін білу иманды нығайтады.
• Қайта тірілуге сену адамды жауапкершілікке шақырып, жақсылыққа құлшындырады және әділеттілікке деген сенімді арттырады.
• Ислам — ақыл мен дәлелге негізделген дін; ол адамды ойлануға, шынайы білімге ұмтылуға баулиды.