Sura En-Nahl — Ajet 38

Značenje riječi:

• Džehde ejmanihim – najjačim, najtežim zakletvama koje su mogli izgovoriti.
• Belā – jeste, zaista (potvrda onoga što su negirali).
• Ve'dan 'alejhi hakkā – obećanje koje je On Sebi obaveznim učinio, istinito i neizbježno.

Tumačenje ajeta:

Ovi nevjernici iz Mekke su se zaklinjali Allahom, koristeći najteže i najodlučnije zakletve, tvrdeći da Allah neće oživiti one koji umru. Oni su to govorili bez ikakvog dokaza ili argumenta, samo slijedeći svoje pretpostavke i poričući ono što im je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, donio od vijesti o proživljenju.

Allah, dželle šanuhu, im odgovara riječju "Belā" – jeste, zaista će ih oživiti! To je obećanje koje je On Svojom mudrošću i pravednošću uzeo kao obavezu Sebi. On će sigurno podići sve ljude iz njihovih grobova kako bi ih nagradio ili kaznio prema njihovim djelima.

Međutim, većina ljudi ne zna i ne shvata Allahovu moć nad oživljavanjem mrtvih. Oni su ograničeni svojim umovima i oslanjaju se samo na ono što vide, pa zato poriču proživljenje iako je ono istina koja će se sigurno dogoditi.

Pouke iz ajeta:

1. Vjerovanje u proživljenje je temelj islama – ono razlikuje vjernika od nevjernika i pokretač je činjenja dobrih djela i izbjegavanja grijeha.
2. Allahova moć nije ograničena – On koji je stvorio čovjeka iz ničega, sigurno ga može ponovo oživjeti nakon smrti. To je za Njega lahko.
3. Obećanje Allaha je istinito i neizbježno – On ne krši Svoje obećanje, pa je proživljenje sigurna istina koja će se zbiti.
4. Upozorenje na posljedice poricanja – oni koji poriču proživljenje žive nemarno i ne pripremaju se za ono što ih čeka, a to je velika šteta za njih.
5. Poziv na razmišljanje – vjernik treba često razmišljati o smrti i onome što dolazi nakon nje, jer to jača njegovu vezu s Allahom i podstiče ga na dobra djela.