Sura An-Nahl — Versículo 38

Significado de las palabras:

• Jahda aymánihim: Juramentos solemnes y enfáticos, realizados con la mayor seriedad y esfuerzo posible.
• Balá: Sí, ciertamente (afirmación que niega lo anterior).
• Wa'dan 'alayhi haqqan: Una promesa que Él ha decretado como verdad ineludible.

Interpretación de la aleya:

Estos incrédulos de La Meca juraron por Dios con los juramentos más solemnes y enfáticos que Dios no resucitaría a quienes mueren, sin basarse en ninguna prueba o evidencia, sino solo en su negación y obstinación. Sin embargo, Dios responde categóricamente: "Sí, los resucitaré", pues la resurrección es una promesa que Él mismo se ha impuesto como un deber de Su justicia y sabiduría, y es una verdad ineludible que acontecerá sin falta. Pero la mayoría de las personas, por su ignorancia y falta de reflexión sobre el poder infinito de Dios, no comprenden esta verdad y la niegan, pues si meditaran en la creación inicial, sabrían que Quien dio vida por primera vez es capaz de devolverla.

Beneficios y lecciones:

• La resurrección es una promesa divina firme que se cumplirá inevitablemente, pues Dios no falta a Sus promesas.
• El juramento no convierte la falsedad en verdad; por más que los incrédulos juren, su negación no altera la realidad.
• La ignorancia es la causa principal de la negación de la verdad; por ello, el conocimiento y la reflexión son caminos hacia la fe.
• El poder de Dios abarca todo: Quien creó al ser humano de la nada es perfectamente capaz de devolverle la vida después de la muerte.
• Esta aleya infunde esperanza en el creyente y le recuerda que la justicia divina se manifestará plenamente en el Día del Juicio, donde cada alma recibirá lo que merece.