Surah An-Nahl — Câu Kinh 38

1. معاني الكلمات:

• وَأَقْسَمُوا: họ đã thề
• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: với lời thề mạnh mẽ nhất, cố gắng hết sức trong việc thề
• لَا يَبْعَثُ: sẽ không làm sống lại
• بَلَىٰ: không, mà đúng là (phủ định lời phủ định của họ, khẳng định sự phục sinh)
• وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا: một lời hứa chắc chắn mà Ngài phải thực hiện
• أَكْثَرَ النَّاسِ: phần lớn người ta (ở đây chỉ những kẻ vô đức tin phủ nhận sự phục sinh)

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Những kẻ phủ nhận sự phục sinh đã thề thốt với Allah bằng những lời thề nặng nề nhất, cố gắng hết sức để khẳng định rằng: Allah sẽ không bao giờ làm sống lại những người đã chết sau khi thân xác họ đã mục nát và tan rã. Họ đưa ra lời khẳng định này mà không có bất kỳ bằng chứng nào.

Allah Toàn Năng đã phủ định lời nói sai lầm của họ và khẳng định rằng: Không, mà đúng là Ngài sẽ làm sống lại tất cả những ai đã chết. Đây là một lời hứa chắc chắn và nhất định mà Ngài đã tự cam kết với chính Ngài, không thể nào không xảy ra. Tuy nhiên, phần lớn người ta không biết rằng Allah có khả năng làm sống lại người chết, nên họ đã phủ nhận sự phục sinh. Ở đây, "phần lớn người ta" ám chỉ những kẻ vô đức tin, những kẻ phủ nhận việc được dựng lại từ trong mồ.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Allah Toàn Năng có khả năng làm sống lại người chết, và điều đó là một lời hứa chắc chắn mà Ngài sẽ thực hiện. Điều này khẳng định quyền năng vô hạn của Allah và mang lại niềm hy vọng cho những ai tin tưởng.
• Việc phủ nhận sự phục sinh là một sai lầm nghiêm trọng, và những lời thề thốt mạnh mẽ không thể thay đổi sự thật. Điều này nhắc nhở chúng ta rằng chỉ có kiến thức chân chính và đức tin mới dẫn đến sự thật.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta tìm hiểu và suy ngẫm về quyền năng của Allah, để không thuộc vào nhóm "phần lớn người ta không biết" – những người bị che khuất khỏi sự thật.
• Niềm tin vào Ngày Phục Sinh là một phần cốt lõi của đức tin Islam, và nó thúc đẩy con người sống có trách nhiệm, hướng thiện và chuẩn bị cho cuộc sống vĩnh cửu.
• Islam mang đến sự rõ ràng và chân lý, giải phóng con người khỏi sự hoài nghi và những lời thề thốt vô căn cứ. Đây là lời mời gọi mọi người hãy mở lòng đón nhận ánh sáng của Kinh Qur'an và tìm hiểu về Allah – Đấng Toàn Năng, Đấng sẽ làm sống lại tất cả để phán xét công bằng.