Sure An-Nahl Vers 39 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dette for å klargjøre det de var uenige om, og…

An-Nahl · 39/128

Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Nahl

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ ۝٣٩

🔤 Transliteration

Liyubaiyina lahumul lazee yakhtalifoona feehi wa liya`lamal lazeena kafarooo annahum kaanoo kaazibeen

📖 Oversettelse (På Norsk)

📖 På Norsk

Dette for å klargjøre det de var uenige om, og for at de vantro skal erkjenne at de fór med løgn.

🌐 Additional reference in Svenska

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Lytt

📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

لِيُبَيِّنَ: for å gjøre klart og tydelig.
يَخْتَلِفُونَ فِيهِ: det de strides om, som for eksempel spørsmålet om oppstandelsen, Guds enhet og profetskapet.
كَاذِبِينَ: løgnere, de som hevdet noe som ikke er sant.

Tolkning av verset:

Allah vil oppreise alle mennesker på dommens dag for å klargjøre for dem sannheten om det de var uenige om her i verden, særlig spørsmålet om oppstandelsen, Guds enhet og sannheten til profetene. På denne dagen vil sannheten bli åpenbar for alle, og de som fornektet oppstandelsen og sverget på at den aldri ville skje, vil erfare at de tok feil. De vil innse at deres påstander om at Allah har medhjelpere, og deres fornektelse av oppstandelsen, var rene løgner. Dermed vil deres usannhet bli avslørt for dem selv og for alle andre, og de vil stå uten noen unnskyldning.

Visdom og lærdommer fra verset:

Oppstandelsen er en realitet som Allah har lovet, og den vil utvilsomt skje for å skille mellom rett og galt.
Allahs rettferdighet krever at alle får se sannheten klart på dommens dag, slik at ingen kan unnskylde seg.
De som fornektet sannheten i denne verden, vil få sin løgn avslørt på den mest ydmykende måten på dommens dag.
Verset oppfordrer oss til å søke sannheten og ikke følge våre egne ønsker, slik at vi ikke blir blant dem som lever i løgn og fornektelse.
Troen på oppstandelsen gir mening til livet og minner oss om at alle handlinger vil bli belønnet eller straffet med rettferdighet.

📜 Vers 37-41 — Sure An-Nahl

37إِن تَحْرِصْ عَلَىٰ هُدَاهُمْ فَإِنَّ اللَّهَ لَا يَهْدِي مَن يُضِلُّ ۖ وَمَا لَهُم مِّن نَّاصِرِينَ

Om du har sterkt ønske om å rettlede dem, så leder ikke Gud dem Han lar seile sin egen sjø, og de har ingen til å hjelpe seg.

38وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ

De sverger sine dyreste eder ved Gud, at Gud ikke oppvekker den som dør. Jo, Han har gitt et bindende løfte! Men folk flest vet ikke.

39لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ

Dette for å klargjøre det de var uenige om, og for at de vantro skal erkjenne at de fór med løgn.

40إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ

Når Vi ønsker en ting, er Vårt ord til den ganske enkelt: «Bli!» Og den blir.

41وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ

De som utvandret for Guds sak, etter at de hadde lidd urett, vil Vi visselig gi et godt sted å være i denne verden. Men lønnen i den hinsidige er større, om de bare visste,

← Vers 38 📖 An-Nahl Vers 40 →

An-NahlKoranregister

128Vers

MekkanskRevelation

39Vers

Oversettelse — An-Nahl 39

Sure An-Nahl Vers 39 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Dette for å klargjøre det de var uenige om, og…

Sure Vers 39/128 — Sure An-Nahl النحل (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Nahl Lytt, Sure An-Nahl Oversettelse, Sure An-Nahl mp3, Sure An-Nahl pdf. Vers 37–41. På Norsk: Svenska.

📚 Den Hellige Koranen 🎧 Lytt mp3 ⬇ mp3