Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: اپنی قسموں میں پوری کوشش اور مبالغہ کرنا، یعنی انتہائی پکی اور سخت قسمیں کھانا۔
- لَا يَبْعَثُ: دوبارہ زندہ نہیں کرے گا۔
- بَلَىٰ: ہاں، ضرور (یہ اِثبات کا کلمہ ہے جو نفی کے بعد آتا ہے)۔
- وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا: یہ اللہ پر ایک حق وعدہ ہے جو ضرور پورا ہوگا۔
تفسیر:
یہ آیت ان مشرکینِ مکہ کے بارے میں نازل ہوئی جو قیامت اور موت کے بعد زندگی کے منکر تھے۔ وہ اللہ کی قسمیں کھا کھا کر کہتے تھے کہ اللہ تعالیٰ ان لوگوں کو ہرگز زندہ نہیں کرے گا جو مر چکے ہیں، چاہے وہ مر کر مٹی میں مل گئے ہوں اور ان کی ہڈیاں بوسیدہ ہو گئی ہوں۔ وہ اپنے اس دعوے پر کوئی دلیل نہیں رکھتے تھے، بلکہ محض ضد اور عناد کی بنا پر ایسی سخت قسمیں کھاتے تھے۔
اللہ تعالیٰ نے ان کے اس جھوٹے دعوے کا جواب دیا کہ "ہاں ضرور!" اللہ انہیں دوبارہ زندہ کرے گا، یہ اللہ پر ایک حق وعدہ ہے جو اس کی حکمت، قدرت اور رحمت کا تقاضا ہے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ وعدہ اپنے اوپر لازم کر لیا ہے اور وہ اپنے وعدے کی خلاف ورزی نہیں کرتا۔ لیکن اکثر لوگ اس حقیقت سے ناواقف ہیں کہ اللہ کی قدرت ہر چیز پر کامل ہے، وہ مردوں کو زندہ کرنے پر قادر ہے، اسی لیے وہ بعث (دوبارہ زندہ ہونے) کا انکار کرتے ہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں قیامت پر ایمان کی اہمیت سکھاتی ہے۔ جو لوگ آخرت پر ایمان نہیں رکھتے، وہ اپنی زندگی میں اللہ کی قسمیں کھا کر بھی جھوٹ بولتے ہیں اور حق کو چھپاتے ہیں۔ لیکن ایک مومن کی پہچان یہ ہے کہ وہ اللہ کے وعدے پر یقین رکھتا ہے، چاہے عقلِ انسانی اسے بعید سمجھے۔ اللہ تعالیٰ نے جس طرح پہلی بار انسان کو پیدا کیا، اسی طرح اسے دوبارہ زندہ کرنا اس کے لیے بالکل آسان ہے۔ یہ ایمان ہی ہے جو انسان کو نیکی پر چلاتا ہے اور برائی سے روکتا ہے۔ اگر ہمیں یقین ہو کہ ہم مرنے کے بعد اپنے اعمال کا حساب دیں گے، تو ہم کبھی ظلم، دھوکہ اور گناہ کا ارتکاب نہیں کریں گے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں قیامت پر کامل یقین عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جو اپنے رب کے وعدے کو سچا مانتے ہیں۔ آمین۔
📜 آیت 36-40 — سورہ نحل
ترجمہ — نحل 38
سورہ نحل آیت 38 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور یہ خدا کی سخت سخت قسمیں کھاتے ہیں کہ…سورہ آیت 38/128 — سورہ نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نحل سنیں, سورہ نحل ترجمہ, سورہ نحل mp3, سورہ نحل pdf. آیت 36–40. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


