سورت نحل — آیت 38

د کلمو معناګانې:

• جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ: ډېر کلکې او مضبوطې لوړې.
• لَا يَبْعَثُ: بیا ژوندی نه کوي.
• بَلَىٰ: هو، یقیناً (د اثبات کلمه).
• وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا: دا پر هغه (الله) لازم او ثابت وعده ده.

تفسیر:

دا مشرکان چې د بیا ژوندي کېدو (قیامت) منکر وو، دوی به په ډېر زور او کلکو لوړو سره د الله په نوم قسمونه خوړل چې الله هغه څوک بیا نه ژوندي کوي چې مړ شي. دوی دا خبره په داسې حال کې کوله چې هېڅ دلیل او حجت یې نه درلود، یوازې د دوی خیال او ګومان و. خو الله تعالی د دوی د دې خبرې په رد کې فرمایي: هو، یقیناً الله به هغه څوک بیا ژوندي کوي چې مړ شوی وي. دا پر الله باندې یوه لازمه او ثابته وعده ده چې هغه به یې خامخا پوره کوي. خو د دې خبرې سره سره، ډېر خلک (یعنې کافران) د الله د قدرت او د بیا ژوندي کولو د امکان څخه نه پوهیږي، ځکه چې د دوی پوهه د عقل او دلیل پر ځای پر تقلید او جهالت ولاړه ده.

فايدې:

• دا چې الله تعالی پر ځان باندې د بیا ژوندي کولو وعده لازمه کړې ده، نو دا زموږ لپاره د قیامت د ورځې د راتلو یو ډاډ او یقین دی.
• د الله تعالی قدرت له هر څه پورته دی؛ هغه چې کله یو څه ووایي، هغه یقیناً کیږي، که څه هم د خلکو عقلونه یې د درک کولو وس نه لري.
• دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې د ظالمانو او کافرانو خبرو ته دې غاړه کېږدي، ځکه چې حق هغه دی چې الله ویلي یې دي، نه هغه چې دوی یې وایي.
• په دې آیت کې د قیامت د منکرینو د باطلې طریقې ښودنه شوې ده، چې دوی پر حقایقو باندې قسمونه خوري، خو د دوی قسمونه د حق په مقابل کې هېڅ ارزښت نه لري.