Översättning — Tafsir
Ordens betydelser:
- "Kun" (كن): Var! Detta är Guds befallning till allt som Han vill skapa.
- "Fa-yakūn" (فيكون): Så blir det omedelbart, utan dröjsmål eller hinder.
Tolkning av versen:
Denna ädla vers förklarar Guds allmakt och att återuppväckandet av de döda är en enkel sak för Honom. När Allah vill att något ska ske – vare sig det är att skapa, återuppväcka eller förinta – säger Han endast till det: "Var!" (Kun), och det blir omedelbart. Det finns inget motstånd, ingen fördröjning och ingen svårighet för Honom. Versen betonar att uppståndelsen, som människor tvivlar på, inte är något anmärkningsvärt för Allah, ty Hans vilja är absolut och Hans makt är oinskränkt. Allt som Han har bestämt sker utan att någon kan hindra det, och detta är ett bevis på att återuppväckandet av de döda är lika lätt för Honom som skapandet av himlarna och jorden från början.
Lärdomar och budskap:
- Guds makt är gränslös: Ingenting är omöjligt för Allah, och detta stärker tron på uppståndelsen och livet efter döden.
- Tålamod och tillit: När en troende inser att Allahs vilja alltid verkställs, lär han sig att lita på Allah i alla situationer och att vara nöjd med Hans beslut.
- Uppmuntran till handling: Versen lär oss att Allahs ord är sant och att Hans löften alltid infrias, vilket motiverar den troende att sträva efter det goda och frukta det onda.
- Ödmjukhet inför Skaparen: Att reflektera över denna vers fyller hjärtat med vördnad och kärlek till Allah, som skapar allt med ett enda ord – en påminnelse om Hans storhet och vår egen svaghet.
📜 Vers 38-42 — Sura An-Nahl
Översättning — An-Nahl 40
Sura An-Nahl Vers 40 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : När det är Vår vilja att något skall vara säger…Sura Vers 40/128 — Sura An-Nahl النحل (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura An-Nahl Lyssna, Sura An-Nahl Översättning, Sura An-Nahl mp3, Sura An-Nahl pdf. Vers 38–42. På Svenska: Dansk.
Koranen
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








