Sura En-Nahl — Ajet 40

Značenje riječi:

• "Kun" (كُن) – "Budi!" – Božanska zapovijed kojom se ostvaruje stvaranje.
• "Fe-jekun" (فَيَكُونُ) – "i ono biva" – trenutno nastajanje bez odlaganja.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obavještava Svoje robove da je proživljenje mrtvih i uskrsnuće za Njega lahko i jednostavno. Kada Allah želi nešto stvoriti ili učiniti, dovoljna je samo Njegova riječ "Budi!" i to odmah nastaje, bez ikakvog odgađanja, prepreke ili poteškoće. Ovo je odgovor onima koji sumnjaju u mogućnost ponovnog stvaranja čovjeka nakon smrti – jer Onaj koji je stvorio sve iz ničega, u stanju je i vratiti život onome što je nestalo. Njegova moć nije ograničena vremenom, prostorom ili materijom; On samo kaže "Budi!" i biva. Ovaj ajet naglašava da ništa nije teško Allahu, pa ni proživljenje ljudi na Sudnjem danu, niti stvaranje nebesa i Zemlje, niti bilo šta drugo što On odredi.

Pouke iz ajeta:

1. Veličina Allahove moći – Ako Allah može stvoriti sve iz ničega jednom riječju, onda je sigurno da je u stanju i uskrsnuti mrtve. Ovo jača vjerovanje u Dan obračuna i podstiče čovjeka da se pripremi za taj dan.
2. Lahkoća vjerovanja – Kada čovjek spozna da je Allahova moć neograničena, njegovo srce se smiruje i prestaje sumnjati u Allahova obećanja, jer Onaj koji je obećao proživljenje ne može prekršiti obećanje.
3. Pouzdanje u Allaha u svim situacijama – Ovaj ajet uči vjernika da se u svakoj nevolji i teškoći osloni na Allaha, jer On je kadar da svaku teškoću otkloni i svaku potrebu ispuni – samo treba Njegova riječ.
4. Ljubav prema Allahu – Kada vjernik spozna ovako veličanstvenu moć svoga Gospodara, njegovo srce se ispunjava ljubavlju i strahopoštovanjem, te on sve više teži da zadovolji Allaha i živi u skladu s Njegovim uputama.
5. Nada u Allahovu milost – Ako Allah može stvoriti sve jednom riječju, onda je Njegova milost i oprost također lahko dostupan onome ko Mu se iskreno obrati pokajanjem.