章 蜜蜂章 — 节 40

معاني الكلمات:

• ﴿قَوْلُنَا﴾: 我们的言辞/命令。
• ﴿لِشَيْءٍ﴾: 对于任何事物。
• ﴿أَرَدْنَاهُ﴾: 我们意欲它（存在）。
• ﴿كُن﴾: “有！”（即“存在吧！”）。
• ﴿فَيَكُونُ﴾: 它便立即存在。

التفسير:

这节尊贵的经文揭示了真主无限的权能与至高无上的创造力。真主在此告诉我们：当祂意欲任何事物发生时，祂只需对它说一声“有！”（كن），那个事物便即刻存在，毫无迟滞，毫无阻碍。这其中包括复活死人、重建天地、赏善罚恶等一切事务——对真主而言，这一切都是轻而易举的，没有任何事物能使祂感到困难或无能为力。

这节经文出现在讲述复活的语境中，旨在消除人们对复活的怀疑与否认。真主提醒人类：创造天地万物、赋予生命与死亡的主宰，难道不能再次复活死人吗？祂的权能是绝对的，祂的命令一旦发出，便立即生效，无需任何工具、时间或过程。正如祂最初从无中创造了万物，祂同样能够轻而易举地使万物复活。

这节经文给信士的心灵注入了坚定的信念：真主是全能的主宰，祂的许诺必定实现。复活之日必然来临，清算与赏罚必然成立。因此，信士应当敬畏真主，谨守祂的命令，远离祂的禁止，以迎接那个必定到来的日子。

同时，这节经文也给予我们深刻的启示：真主的权能超越一切因果规律，祂不受时间、空间和物质条件的限制。当我们面对生活中的困境时，应当坚信真主能够改变一切——只要祂意欲，祂只需说“有！”便一切皆有可能。因此，信士应当向真主祈求、托靠真主，绝不绝望于真主的慈恩，因为对真主而言，没有不可能的事。

这节经文还提醒我们：真主的创造与命令是即刻实现的，这彰显了祂的完美与伟大。人类作为真主的被造物，应当谦卑地承认自身的渺小与无能，全心全意地顺服于真主的意志，努力行善，远离罪恶，以获取真主的喜悦与乐园的恩典。