Fassara — Tafsir
Ma’anar Kalmomi:
- Qawlunā: Maganarmu.
- Li shay’in: Ga wani abu.
- Idhā aradnāhu: Idan muka so shi.
- Kun fayakūn: Ka kasance, sai ya kasance.
Tafsirin Ayar:
Wannan ayar mai girma tana bayyana cewa al’amarin tashin matattu da rayar da su ba abu ne mai wuya ba a gare Mu. Domin idan Muka so wani abu, ba Mu buƙatar wahala ko lokaci ko kayan aiki ba. Duk abin da Muka so shi, kawai Muna ce masa: “Ka kasance,” sai ya kasance nan take ba tare da jinkiri ba. Wannan yana nuna cewa ikon Allah ba shi da iyaka, kuma ba wani abu da zai hana Shi daga yin abin da Ya so. Idan Muka so rayar da matattu a ranar tashin kiyama, kawai Muna ce wa jikinsu: “Ka kasance mai rai,” sai ya tashi da rai. Wannan al’amari ba shi da wahala a gare Mu, kamar yadda Muka yi halittar sama da ƙasa da dukkan abin da ke cikinsu da wannan kalma mai albarka.
Fa’idojin Ayah:
- Imani da cikakken ikon Allah, wanda ba shi da iyaka, yana ƙara wa mumini ƙarfin gwiwa da amincewa da cewa Allah zai iya komai.
- Tashin matattu gaskiya ne, kuma ba abu mai wuya ba ne a gare Allah, don haka ya kamata mu yi imani da shi da gaske.
- Wannan ayar tana ƙarfafa mumini ya dogara ga Allah a cikin dukkan al’amuransa, domin idan Allah Ya so wani abu, babu abin da zai hana shi.
- Tana nuna sauƙin al’amarin halitta a gare Allah, wanda ke sa mu girmama Shi da ɗaukaka Shi da kyawawan sunayensa da halayensa.
📜 Aya 38-42 — Surah An-Nahl
Fassara — An-Nahl 40
Surah An-Nahl Aya 40 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Abin sani kawai, MaganarMu ga wani abu idan Mun nufe…Surah Aya 40/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 38–42. Da Hausa: العربية.
Al-Kur'ani
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








