Nahl · 40/128
Meal Okunuş — Nahl
إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ ۝٤٠
Innamaa qawlunaa lisha y`in izaa aradnaahu an naqoola lahoo kun fa yakoon
📖 Türkçe Anlam
Bir şeyin olmasını istediğimiz zaman sözümüz sadece ona "Ol" dememizdir ve hemen olur.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Kavlünâ: Bizim sözümüz, dememiz.
  • Şey’: Bir şey, varlık.
  • İrâde: Dilemek, istemek.
  • Kün: Ol.
  • Fe yekûn: O da hemen oluverir.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Teâlâ’nın kudretinin sonsuzluğunu ve hiçbir şeyin O’na zor gelmeyeceğini en veciz şekilde ifade eden ilâhî bir beyandır. Yüce Rabbimiz, özellikle ölülerin diriltilmesi ve kıyametin kopması gibi aklen zor görünen hâdiselerin kendisi için son derece kolay olduğunu haber vermektedir.

Allah Teâlâ buyuruyor ki: Bir şeyi dilediğimiz zaman, o şey hakkında bizim sözümüz yalnızca "Ol!" demekten ibarettir. O anda o şey, hiçbir gecikme olmaksızın, derhal oluverir. Ne bir engel tanır, ne bir zorluk çıkarır, ne de zaman geçmesine ihtiyaç duyar. Çünkü O’nun emri, kâinatın yaratıcısının mutlak iradesidir.

Bu âyet, müminlere büyük bir teselli ve güven kaynağıdır. Çünkü Rabbimiz, ölümden sonra dirilişi vaat ettiğinde, bu vaadin gerçekleşmesinin O’na hiçbir zorluk getirmeyeceğini bildirmektedir. Nasıl ki başlangıçta yoktan var etmek O’na kolay geldiyse, yeniden diriltmek de aynı şekilde kolaydır. Hiçbir şey O’nu âciz bırakamaz.

Ey iman eden kardeşim! Bu âyetten alacağımız ders, Allah’ın kudretine olan güvenimizin tam olmasıdır. Hayatında çözülmez gibi görünen meseleler, aşılmaz zannedilen engeller, karanlık görünen gelecek... Hepsi Allah’ın "Ol!" emriyle anında değişebilir. O’nun kudreti her şeye yeter. Öyleyse sen de O’na güven, O’nun vaadine sarıl ve bil ki Allah, dilediği her şeyi anında yaratmaya kadirdir. Bu iman, kalbine huzur, hayatına bereket getirir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 38-42 — Nahl

38وَأَقْسَمُوا بِاللَّهِ جَهْدَ أَيْمَانِهِمْ ۙ لَا يَبْعَثُ اللَّهُ مَن يَمُوتُ ۚ بَلَىٰ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُونَ
Ölen kimseyi Allah'ın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler. Hayır; öyle değil, ayrılığa düştükleri şeyi onlara açıklamayı, inkar edenlerin kendilerinin yalancı olduklarını bileceklerini, Allah gerçekten vadetmiştir, fakat insanların çoğu bilmezler.
39لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ
Ölen kimseyi Allah'ın diriltmeyeceği üzerine bütün güçleriyle Allah'a yemin ederler. Hayır; öyle değil, ayrılığa düştükleri şeyi onlara açıklamayı, inkar edenlerin kendilerinin yalancı olduklarını bileceklerini, Allah gerçekten vadetmiştir, fakat insanların çoğu bilmezler.
40إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَيْءٍ إِذَا أَرَدْنَاهُ أَن نَّقُولَ لَهُ كُن فَيَكُونُ
Bir şeyin olmasını istediğimiz zaman sözümüz sadece ona "Ol" dememizdir ve hemen olur.
41وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي اللَّهِ مِن بَعْدِ مَا ظُلِمُوا لَنُبَوِّئَنَّهُمْ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَلَأَجْرُ الْآخِرَةِ أَكْبَرُ ۚ لَوْ كَانُوا يَعْلَمُونَ
Haksızlığa uğratıldıktan sonra, Allah yolunda hicret eden kimseleri, and olsun ki, dünyada güzel bir yerde yerleştiririz. Ahiret ecri ise daha büyüktür, keşki bilseler!
42الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Onlar sabreden ve yalnız Rablerine güvenen kimselerdir.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
40Ayet

Meal — Nahl 40

Sure Nahl Ayet 40 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Bir şeyin olmasını istediğimiz zaman sözümüz sadece ona "Ol" dememizdir…

Sure Ayet 40/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 38–42. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler