Suuratu An-Nahl — Aaya 40

1. Maanaaji konngol ɗi ngonka e nder aaye ndee:

• "إِنَّمَا": ko ɗum tun, ko ɗum woni.
• "قَوْلُنَا": haala amen, konngol amen.
• "لِشَيْءٍ": e huunde, e kala huunde.
• "إِذَا أَرَدْنَاهُ": si men faandike nde, si men yiɗii nde.
• "أَن نَّقُولَ لَهُ": woni men wi'a nde.
• "كُن": won, laato.
• "فَيَكُونُ": nden wona, nden laatoo.

1. Firo aaye ndee:

Alla seniiɗo e toowuɗo, hattanɗo e kala huunde, hino humpita men wonde doole Makko ɗe ngonaa ɗe keɓaaɗe, kadi huunde fof newi e Makko. Si O faandike huunde, O haalataa e nde so wonaa konngol gootol: "Won", nden huunde nden wona no O faandiri non. Alaa ko haɗata Alla, alaa ko tiiɗnata Mo, alaa ko newnata Mo. Ndee aaye ndee ko jaabawol wonande ɓen ɓe sikki wonde Alla waawaa wuurnitde maayɓe, walla ɓe sikkitii doole Alla. Alla hino humpita ɓe wonde wuurnitgol maayɓe e Ñalnde Darngal ko huunde newunde e Makko, wano O tagiri tagoore adannde nden konngol gootol. Si O faandike, O wi'a: "Won", nden huunde nden wona law.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta men:

• Aaye ndee hino hollita men doole Alla ɗe mbaɗataa ɗe keɓaaɗe, kadi hino newnana men gomɗinal e wonde Alla hino waawi kala huunde.
• Ndee aaye ndee hino habbita men wonde Alla ɓadii men, O nanooɗo, O jaabinɗo, kadi O newi e kala ɗaɓɓere ndewɓe Makko.
• Ndee aaye ndee hino ɓeyda e men yiɗde Alla e hoolaare e Makko, sabu ko O woni On hattanɗo e kala huunde.
• Ndee aaye ndee hino hollita men wonde gomɗinal e Ñalnde Darngal ko huunde newunde, nden kadi hino newna ɓerɗe ɓen gomɗimɓe.
• Ndee aaye ndee hino nodda men yo men ɗaɓɓu Alla e kala fiyaaku, sabu ko Kanko woni On jaabinɗo ɗaɓɓere ndewɓe Makko, On newniiɗo e kala huunde.