Surah An-Nahl — Câu Kinh 40

1. معاني الكلمات:

• إِنَّمَا: chỉ, duy chỉ
• قَوْلُنَا: lời phán của TA (Allah)
• لِشَيْءٍ: đối với một vật/hiện tượng nào đó
• أَرَدْنَاهُ: TA muốn nó
• كُن: hãy thành
• فَيَكُونُ: thì nó liền thành

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Câu Kinh này khẳng định quyền năng tuyệt đối của Allah trong việc tạo hóa và hồi sinh. Khi Allah muốn một điều gì đó xảy ra, Ngài không cần bất kỳ phương tiện hay trở ngại nào. Chỉ cần Ngài phán "Hãy thành", thì điều đó lập tức thành hiện thực, không chậm trễ và không thể chống lại.

Đối với vấn đề hồi sinh người chết và tập hợp họ vào Ngày Phán Xét - điều mà những người phủ nhận từng cho là không thể - thì đối với Allah, đó là điều vô cùng dễ dàng. Ngài không gặp bất kỳ khó khăn nào trong việc làm sống lại những thân xác đã phân hủy. Quyền năng của Ngài không bị giới hạn bởi bất cứ điều gì, dù là quy luật tự nhiên hay nguyên nhân vật chất.

Lời phán "Kun" (Hãy thành) của Allah không giống như lời nói của tạo vật. Đó là mệnh lệnh sáng tạo tối thượng, có hiệu lực tức thì và tuyệt đối. Không có gì có thể cản trở ý muốn của Ngài, dù đó là việc tạo ra vũ trụ, ban sự sống, hay hồi sinh người đã khuất.

1. Những bài học và giá trị hấp dẫn từ câu Kinh:

• Câu Kinh này mở ra cánh cửa hy vọng cho mọi người: nếu Allah có thể tạo ra mọi thứ chỉ bằng một lời phán, thì Ngài cũng có thể tha thứ tội lỗi, chấp nhận sự sám hối, và ban cho con người những điều họ cầu xin.
• Nó khuyến khích người tin tưởng vào quyền năng vô hạn của Allah, không bao giờ tuyệt vọng trước bất kỳ khó khăn nào trong cuộc sống, vì Đấng có thể nói "Hãy thành" thì có thể giải quyết mọi vấn đề.
• Nó nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần gian này không phải là điểm kết thúc. Cái chết không phải là sự hủy diệt hoàn toàn, mà là sự chuyển tiếp sang một giai đoạn mới. Điều này mang lại sự bình an và ý nghĩa cho cuộc sống.
• Việc tin vào quyền năng hồi sinh của Allah thúc đẩy con người sống có trách nhiệm, làm điều thiện, tránh điều ác, vì biết rằng mọi hành động sẽ được đánh giá và thưởng phạt công bằng.
• Câu Kinh này là nguồn an ủi cho những ai đang đau buồn vì mất người thân, vì nó khẳng định rằng người đã khuất sẽ được hồi sinh và đoàn tụ trong thế giới vĩnh cửu.
• Cuối cùng, nó thể hiện sự hoàn hảo và vĩ đại của Allah, Đấng mà mọi việc đều dễ dàng, và khuyến khích con người hướng về Ngài với lòng tin tưởng, biết ơn và tôn thờ.