Ан-Нахль сүрөсү — Аят 40

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• إِنَّمَا — «болгону, тек гана» деген мааниде, чектөөнү билдирет.
• قَوْلُنَا — «Биздин сөзүбүз», б.а. Аллахтын буйругу.
• شَيْءٍ — «нерсе», бул жерде жаратуу же кайра тирилтүү сыяктуу иш-аракет.
• أَرَدْنَاهُ — «Биз аны кааласак».
• كُن — «бол», б.а. Аллахтын жаратуу буйругу.
• فَيَكُونُ — «ал дароо болот».

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта Аллах Таала Өзүнүн кудуретинин чексиздигин жана жаратуу ишинин жеңилдигин билдирип жатат. Аллах бир нерсени жаратууну же өлгөндөрдү кайра тирилтүүнү кааласа, ага эч кандай тоскоолдук кылбайт, эч кандай кыйынчылык жаралбайт. Ага «бол» деп айтуу жетиштүү, ошол замат ал нерсе каалашкандай болуп калат. Бул жерде өлгөндөрдү кайра тирилтүү жөнүндө сөз болуп жатат — адамдар аны таң калыштуу деп эсептеши мүмкүн, бирок Аллах үчүн бул эң эле жеңил иш. Аллахтын буйругу сөз менен гана ишке ашат, себеп-себептерге, курал-жабдыктарга же убакытка муктаж эмес. Аллахтын «бол» деген сөзү — жаратуунун башталышы жана аягы, ал эч качан артка кайтпайт, сөзсүз ишке ашат.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:

• Аллахтын кудурети чексиз экенин билүү — бул момундун жүрөгүнө тынчтык жана ишеним берет. Аллах кааласа, эч нерсе Ага тоскоол боло албайт.
• Өлгөндөн кийин кайра тирилүүгө ишенүү — бул акыретке даярдык кылууга түрткү берет жана адамды жакшылык иштерге умтултат.
• Аллахтын жаратуудагы жеңилдигин түшүнүү — адамдын Аллахка болгон ишенимин бекемдейт жана Ага таянууга үйрөтөт.
• Бул аят бизге Аллахтын сөзү кудуреттүү экенин, Анын буйругу сөзсүз аткарыларын эскертет. Ошондуктан момун Аллахтан коркуп, Анын буйруктарын аткарууга аракет кылат.
• Ислам дини — жеңил жана түшүнүктүү дин. Аллахтын кудуретине ишенүү аркылуу адам өмүрдүн маңызын түшүнөт жана акырет үчүн жакшылык кылууга умтулат.