সূরা আন-নাহল — আয়াত 40

শব্দার্থ:

• إِنَّمَا – নিশ্চয়ই, শুধুমাত্র।
• قَوْلُنَا – আমাদের কথা (আল্লাহর বাণী)।
• لِشَيْءٍ – কোনো বস্তুর জন্য।
• إِذَا أَرَدْنَاهُ – যখন আমরা তা ইচ্ছা করি।
• أَن نَّقُولَ لَهُ كُن – আমরা বলি ‘হও’।
• فَيَكُونُ – ফলে তা হয়ে যায়।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে তাঁর পরিপূর্ণ ক্ষমতা ও ইচ্ছাশক্তির বর্ণনা দিয়েছেন। তিনি বলেন, যখন তিনি কোনো কিছু সৃষ্টি করতে বা কোনো কাজ সম্পন্ন করতে ইচ্ছা করেন, তখন তাঁর পক্ষ থেকে শুধু বলা হয় ‘হও’ (كُن), আর তা সঙ্গে সঙ্গে হয়ে যায়। এখানে কোনো বিলম্ব, বাধা বা কষ্ট নেই। মৃত্যুর পর পুনরুত্থান, কিয়ামতের দিন মানুষের পুনর্জীবন, অথবা যেকোনো সৃষ্টি – সবই তাঁর জন্য অতি সহজ। তিনি চাইলে এক মুহূর্তেই সবকিছু ঘটিয়ে দিতে পারেন। এতে বোঝা যায়, আল্লাহর ইচ্ছার সামনে কোনো কিছুই অসম্ভব নয়; তাঁর ক্ষমতা সীমাহীন এবং তাঁর আদেশই যথেষ্ট।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর ক্ষমতা সম্পর্কে আমাদের দৃঢ় বিশ্বাস রাখতে হবে যে, তিনি যা চান তাই করতে পারেন, কোনো কিছুই তাঁর জন্য কঠিন নয়।
2. পুনরুত্থান ও আখিরাতের জীবনে বিশ্বাস স্থাপন করা প্রতিটি মুমিনের জন্য অপরিহার্য, কারণ আল্লাহর পক্ষে মৃতকে পুনর্জীবিত করা অতি সহজ।
3. এই আয়াত আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, জীবনের সব বিষয়ে আল্লাহর ওপর ভরসা করা উচিত, কারণ তিনিই সবকিছুর নিয়ন্ত্রক।
4. আল্লাহর আদেশের প্রতি তাৎক্ষণিক আনুগত্য ও দ্রুত সাড়া দেওয়ার শিক্ষা আমরা পাই, যেমনটি সমগ্র সৃষ্টিজগৎ তাঁর আদেশে করে থাকে।
5. এটি আমাদের অন্তরে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও ভয়ের সমন্বয় ঘটায় – ভালোবাসা এইজন্য যে তিনি অতি দয়ালু ও ক্ষমতাবান, আর ভয় এইজন্য যে তাঁর আদেশ অমান্য করা উচিত নয়।