번역 — Tafsir
단어 의미:
- قَوْلُنَا: 우리의 말
- لِشَيْءٍ: 어떤 사물/일
- أَرَدْنَاهُ: 우리가 그것을 원했을 때
- كُن: 있어라 (존재하라)
- فَيَكُونُ: 그러면 그것은 곧 있게 된다 (존재하게 된다)
해석:
이 구절에서 알라께서는 부활과 심판의 날에 대한 불신자들의 의심에 답하고 계십니다. 알라께서는 죽은 자들을 다시 살리시는 일이 그분께는 전혀 어렵지 않음을 밝히십니다. 그분의 명령은 단 하나뿐입니다. 어떤 것을 원하실 때 그저 "있어라"라고 말씀하시면, 그것은 즉시 존재하게 됩니다. 여기에는 어떤 중간 과정도, 시간의 지연도, 방해 요소도 없습니다. 알라의 의지와 명령만이 있으면 모든 것이 곧바로 실현됩니다. 이는 창조의 시작에서도 그러했고, 부활의 날에도 그러할 것입니다. 알라께서는 최초의 창조를 어렵지 않게 하셨듯이, 다시 창조하시는 일도 마찬가지로 쉬우십니다. 그분의 능력 앞에서는 모든 것이 동일하며, 그분께는 불가능한 것이 없습니다.
교훈과 지혜:
- 알라의 능력은 무한하시다: 이 세상에서 우리가 어렵다고 생각하는 일들, 심지어 죽은 자의 부활과 같은 일도 알라께는 단지 "있어라"는 한마디면 충분합니다. 그러므로 우리는 그분의 능력을 의심하지 말아야 합니다.
- 알라의 명령은 즉각적이다: 알라께서 어떤 일을 결정하시면 그것은 지체 없이 실현됩니다. 이는 우리가 그분께 소망을 구할 때 확신을 가져야 함을 가르쳐 줍니다.
- 부활에 대한 확신: 이 구절은 부활의 날에 대한 강한 확신을 심어줍니다. 죽음 이후의 삶을 의심하는 자들에게 알라는 그분의 전능함을 상기시키며, 부활이 얼마나 쉬운 일인지를 보여주십니다.
- 기도의 힘: 우리가 알라께 기도할 때, 그분께는 불가능한 것이 없음을 기억해야 합니다. 우리의 작은 믿음으로도 그분은 큰 일을 이루실 수 있습니다.
- 겸손한 마음가짐: 인간으로서 우리는 알라의 능력 앞에서 겸손해야 합니다. 우리가 이해하지 못하는 일들도 그분의 지혜와 능력 안에서는 완벽하게 이루어집니다.
📜 절 38-42 — 장 안-나흘
번역 — 안-나흘 40
장 안-나흘 절 40 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 실로 하나님이 원하는 어떤 것이 있을 때 하나님은 그것에 관하여…장 절 40/128 — 장 안-나흘 النحل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나흘 듣기, 장 안-나흘 번역, 장 안-나흘 mp3, 장 안-나흘 pdf. 절 38–42. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








