Sura An-Nahl — Vers 39

Ord som behöver förklaras:

• لِيُبَيِّنَ – för att klargöra/tydliggöra.
• يَخْتَلِفُونَ فِيهِ – det som de tvistar om (i fråga om tro och sanning).
• وَلِيَعْلَمَ – och för att de ska få veta/insikten.
• كَاذِبِينَ – lögnare (de som påstår något falskt).

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, kommer att återuppväcka alla människor på Domedagen – både de troende och de otrogna – för att klargöra för dem sanningen i allt som de tvistade om här i världen, såsom frågan om Guds enhet (tawhid), uppståndelsen och profeternas budskap. Genom detta kommer de som förnekade sanningen och avvisade uppståndelsen att få ett definitivt bevis på att de levde i lögn, både när de påstod att det inte finns någon uppståndelse och när de tillskrev Allah medhjälpare. Deras falska föreställningar kommer att bli uppenbara för dem, och de kommer att inse att de bedrog sig själva med sina påhitt.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Uppståndelsen är en verklighet som Allah har lovat, och den kommer att äga rum för att rättvisa ska skipas och sanningen ska uppenbaras.
2. Allahs visdom kräver att människor inte lämnas utan förklaring; Han sänder budbärare och uppenbarar skrifter för att vägleda dem, och på Domedagen kommer allt att klargöras.
3. Den som förnekar sanningen och envist håller fast vid sin lögn kommer att få se sitt misstag tydligt, men då är det för sent att ångra sig.
4. Versen uppmanar oss att söka sanningen med ödmjukhet och att inte vara envisa i okunnighet, för sanningen kommer alltid att segra.
5. Den påminner oss om att vår tro på uppståndelsen bör påverka vårt liv – vi bör sträva efter det som behagar Allah och undvika det som leder till förtappelse.