সূরা আন-নাহল — আয়াত 70

শব্দার্থ:

• يَتَوَفَّاكُمْ — তোমাদের মৃত্যু দেবেন, তোমাদের প্রাণ হরণ করবেন।
• أَرْذَلِ الْعُمُرِ — জীবনের সর্বনিকৃষ্ট পর্যায়, অর্থাৎ অতি বার্ধক্য ও দুর্বলতা।
• لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا — যাতে সে জ্ঞান লাভের পর আর কিছুই না জানতে পারে, অর্থাৎ জ্ঞান থাকার পর তা ভুলে যায় এবং জ্ঞানশূন্য হয়ে পড়ে।

তাফসীর:

আল্লাহ তা‘আলা তিনিই তোমাদের সৃষ্টি করেছেন—আগে তোমাদের অস্তিত্ব ছিল না, তিনি তোমাদেরকে অস্তিত্বে এনেছেন। অতঃপর তিনি তোমাদের জীবনের নির্ধারিত সময় শেষ হলে তোমাদের মৃত্যু দেবেন। এভাবে প্রত্যেক মানুষকে তার নির্ধারিত বয়স পর্যন্ত বাঁচিয়ে রাখা হয়। তবে তোমাদের মধ্যে কাউকে কাউকে জীবনের সর্বনিকৃষ্ট পর্যায়ে—অর্থাৎ অতি বার্ধক্যে—পৌঁছে দেওয়া হয়। এমন অবস্থায় সে তার শৈশবের মতোই জ্ঞানশূন্য হয়ে পড়ে; আগে যা কিছু জানত, সব ভুলে যায়, নতুন কিছু শিখতেও পারে না। এটি আল্লাহরই ইচ্ছা ও ক্ষমতার পরিচায়ক।

নিশ্চয়ই আল্লাহ সর্বজ্ঞ, তাঁর জ্ঞান থেকে কিছুই গোপন নেই—তিনি জানেন কে কখন মৃত্যুবরণ করবে, কে বার্ধক্যে পৌঁছাবে। তিনি সর্বশক্তিমান—তিনি যা ইচ্ছা করেন তাই করেন। যিনি মানুষকে সৃষ্টি করেছেন, তাকে জ্ঞান দিয়েছেন, আবার তাকে জ্ঞানশূন্য করতে পারেন, তিনি অবশ্যই মৃত্যুর পর পুনরুত্থান ঘটাতে সক্ষম। তাঁর ক্ষমতার কাছে কিছুই অসম্ভব নয়।

শিক্ষা ও উপকার:

1. আল্লাহর সৃষ্টি ও জীবন-মৃত্যুর ওপর তাঁর পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ আমাদেরকে তাঁর প্রতি গভীর ঈমান ও আস্থা রাখতে শেখায়।
2. বার্ধক্যের দুর্বলতা ও জ্ঞানশূন্যতা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে, যৌবন ও জ্ঞান আল্লাহর বড় নেয়ামত—সুতরাং এই নেয়ামতের কদর করা এবং তা আল্লাহর আনুগত্যে ব্যবহার করা উচিত।
3. এই আয়াত মানুষের অহংকার দূর করে—যে আজ জ্ঞানী ও শক্তিশালী, সে একদিন দুর্বল ও জ্ঞানহীন হয়ে পড়তে পারে, তাই আল্লাহর সামনে বিনয়ী হওয়া জরুরি।
4. আল্লাহর ক্ষমতা ও জ্ঞানের পরিপূর্ণতা প্রমাণ করে যে, মৃত্যুর পর পুনরুত্থান অবশ্যই ঘটবে—যিনি মানুষকে প্রথমবার সৃষ্টি করেছেন এবং তাকে জ্ঞান দিয়েছেন, তিনি তাকে পুনরায় জীবিত করতেও সক্ষম।
5. এই আয়াত মানুষকে পরকালের জন্য প্রস্তুতি নিতে উৎসাহিত করে—জীবনের প্রতিটি মুহূর্তকে সৎকাজে ব্যবহার করা এবং আল্লাহর স্মরণে থাকা, কারণ জীবনের দৈর্ঘ্য কারও হাতে নেই।