Surah An-Nahl — Ayat 70

Makna Perkataan:

• يَتَوَفَّاكُمْ – Dia mematikan kamu (mencabut nyawa kamu).
• أَرْذَلِ الْعُمُرِ – Usia yang paling hina dan lemah, iaitu usia tua yang sangat lanjut (nyanyuk).
• لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا – Supaya dia tidak mengetahui sesuatu pun setelah sebelumnya mengetahui.

Tafsir Ayat:

Allah SWT menegaskan kekuasaan-Nya yang mutlak dalam menguruskan kehidupan dan kematian hamba-hamba-Nya. Dialah yang menciptakan kamu daripada tiada, kemudian Dia juga yang akan mencabut nyawa kamu apabila sampai ajal yang telah ditetapkan. Sebahagian daripada kamu ada yang dipanjangkan umurnya sehingga mencapai usia yang paling tua dan lemah (nyanyuk), sehingga pengetahuannya yang dahulu menjadi hilang dan dia kembali seperti kanak-kanak yang tidak mengetahui apa-apa. Ini adalah bukti nyata bahawa Allah Maha Berkuasa mengubah keadaan seseorang daripada kuat kepada lemah, daripada berilmu kepada tidak mengetahui.

Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala sesuatu, tidak ada yang tersembunyi daripada-Nya walau sebesar zarah pun, dan Maha Berkuasa melakukan apa sahaja yang dikehendaki-Nya. Allah yang mampu mengembalikan manusia kepada keadaan yang paling lemah itu, sudah tentu Maha Mampu untuk mematikan mereka kemudian membangkitkan mereka semula pada hari kiamat untuk dihisab.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, renungkanlah ayat ini dengan penuh keinsafan! Kehidupan dunia ini hanyalah sementara dan penuh dengan peringatan. Usia muda dan kekuatan yang kita miliki hari ini tidak akan kekal selama-lamanya. Suatu hari nanti, kita semua akan melalui fasa kelemahan dan kepulangan kepada Allah SWT.

Janganlah kita leka dengan kesihatan dan kekuatan yang ada, kerana semuanya itu adalah pinjaman daripada Allah yang akan diambil kembali. Gunakanlah masa muda dan kesihatan yang dikurniakan ini untuk memperbanyakkan amal ibadah dan ketaatan kepada Allah, sebelum tiba masanya kita tidak lagi mampu berbuat demikian.

Ingatlah bahawa Allah Maha Mengetahui segala amalan kita dan Maha Berkuasa untuk membalas setiap kebaikan dan keburukan. Maka, marilah kita bersegera melakukan kebaikan, bertaubat daripada segala dosa, dan mempersiapkan bekalan untuk kehidupan yang kekal abadi di akhirat kelak. Sesungguhnya Allah itu Maha Pengasih lagi Maha Penyayang, sentiasa membuka pintu taubat bagi hamba-Nya yang ingin kembali kepada-Nya.