සූරා අන්-නහ්ල් — ආයාත් 70

වචනාර්ථ පැහැදිලි කිරීම්:

• يَتَوَفَّاكُمْ – ඔබගේ ජීවිතය අවසන් කරයි (මරණයට පත් කරයි).
• أَرْذَلِ الْعُمُرِ – ජීවිතයේ අතිශය පහත්ම අවධිය, එනම් මහලු වියේ අන්ත අවධිය (ළදරු තත්ත්වයට පත්වන වියපත් බව).
• لِكَيْ لَا يَعْلَمَ بَعْدَ عِلْمٍ شَيْئًا – තමා දැන සිටි දැනුමෙන් පසුව කිසිවක් නොදන්නා තත්ත්වයට පත්වීම සඳහා (දැනුම අහිමි වී නැවත නොදන්නා බවට පත්වීම).

අර්ථ විවරණය:

අල්ලාහ් (සුභානහු ව තආලා) ඔබව කිසිදු ආදර්ශයකින් තොරව මුලින්ම මැව්වේය. ඉන්පසු ඔබගේ ආයු කාලය අවසන් වූ විට ඔහු ඔබව මරණයට පත් කරයි. කෙසේ වෙතත්, ඔබ අතරින් සමහරුන් මහලු වියේ අතිශය පහත් අවධිය කරා ළඟා වන තෙක් ජීවත් වීමට ඉඩ හරිනු ලැබේ. එනම්, ඔවුන් කලින් උගෙන දැන සිටි සියලු දැනුම අහිමි වී, ළදරුවෙකු මෙන් කිසිවක් නොදන්නා තත්ත්වයට පත්වන තෙක් ජීවත් වෙති. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය හා පාලනය පෙන්නුම් කරන සාධකයකි.

නියත වශයෙන්ම, අල්ලාහ් සර්වඥානීයයි – ඔහුගේ දැනුමෙන් කිසිවක් සැඟවී නොමැත. ඔහු සර්වබලධාරීයි – ඔහුට කිසිවක් අපහසු නොවේ. එබැවින්, මිනිසා මෙම තත්ත්වයට පත් කළ අල්ලාහ්ටම ඔහුව මරණයට පත් කර, නැවත නැගිටුවීමට ද හැකියාව ඇත.

උපදේශාත්මක පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය හා මහිමය: මිනිසාගේ උපතේ සිට මරණය දක්වා සහ මහලු වියේ දුර්වලතාවය දක්වා සියලු අවධීන් පාලනය කරන්නේ අල්ලාහ් පමණි. මෙය ඔහුගේ අසීමිත බලය පිළිබඳ සාක්ෂියකි.
2. ලෞකික ජීවිතයේ අස්ථිර බව: තරුණ විය, ශක්තිය සහ දැනුම සදාකාලික නොවේ. මෙය මිනිසාට මෙලොව ජීවිතය ගැන අධික ලෙස ඇලීමෙන් වැළකී, පරලොව සඳහා සූදානම් වීමට අවවාදයකි.
3. දැනුමේ වටිනාකම: තමා සතු දැනුම අහිමි වන තත්ත්වයක් පැමිණිය හැකි බැවින්, යහපත් දැනුම ලබාගෙන එය අන් අයට උගන්වා යහපත් ක්රියාවන්හි යෙදීමට ඉක්මන් විය යුතුය.
4. පුනරුත්ථාපනය පිළිබඳ විශ්වාසය: මිනිසාව මෙලෙස දුර්වල තත්ත්වයට පත් කළ හැකි අල්ලාහ්ට, මරණයෙන් පසු නැවත නැගිටුවීම ද පහසු කාර්යයකි. මෙය මරණයෙන් පසු ජීවිතය පිළිබඳ විශ්වාසය ශක්තිමත් කරයි.
5. යෞවන කාලයේ වටිනාකම: තරුණ වියේදී ලබා දෙන ශක්තිය, බුද්ධිය සහ අවස්ථා අල්ලාහ්ගේ මාර්ගයේ යහපත් ක්රියා සඳහා යොදා ගත යුතු බව මෙමගින් උගන්වයි.