सूरा अन-नहल — आयत 70

शब्दों के अर्थ:

• يَتَوَفَّاكُمْ — वह तुम्हें मृत्यु देता है, तुम्हारी आत्मा को वापस ले लेता है।
• أَرْذَلِ الْعُمُرِ — सबसे निकृष्ट (बुरे) उम्र का चरण, अर्थात अत्यधिक वृद्धावस्था (बुढ़ापा) जब इंसान कमज़ोर और नासमझ हो जाता है।
• لِكَيْ لَا يَعْلَمَ — ताकि वह न जान सके।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला ही है जिसने तुम्हें पैदा किया, और वही तुम्हें मृत्यु देता है जब तुम्हारी उम्र पूरी होती है। तुममें से कुछ लोग ऐसे होते हैं जिन्हें अत्यधिक बुढ़ापे की ओर लौटा दिया जाता है — यानी वह दौर जब इंसान की ताकत जवाब दे जाती है, उसका दिमाग कमज़ोर पड़ जाता है और वह बचपन की तरह हो जाता है — ताकि वह उस ज्ञान के बाद भी कुछ न जान सके जो वह पहले जानता था। वह पहले जानता था, लेकिन अब भूल जाता है और किसी चीज़ का ज्ञान उसे नहीं रहता। यह अल्लाह की क़ुदरत का एक अज़ीम नमूना है कि वह इंसान को ज्ञान और ताकत देता है, फिर उसे कमज़ोरी और नासमझी की हालत में ला खड़ा करता है। बेशक अल्लाह सब कुछ जानने वाला है, उसके इल्म से कोई चीज़ छिपी नहीं है, और वह हर चीज़ पर पूरी क़ुदरत रखता है। जिसने इंसान को इस हालत में बदला, वह उसे मौत देने और फिर दोबारा जीवित करने पर भी पूरी तरह क़ादिर है।

फ़ायदे (सबक):

1. अल्लाह की क़ुदरत पर ईमान: यह आयत हमें सिखाती है कि अल्लाह की ताकत असीमित है। वह इंसान को जवानी, बुढ़ापा और मौत देता है, और यही अल्लाह क़यामत के दिन मुर्दों को दोबारा ज़िंदा करने पर भी क़ादिर है। इसलिए हमें मौत के बाद की ज़िंदगी पर यक़ीन रखना चाहिए और उसके लिए तैयारी करनी चाहिए।
2. दुनिया की ज़िंदगी की कमज़ोरी: जब इंसान बुढ़ापे में अपने ज्ञान और ताकत को खोता देखता है, तो उसे समझना चाहिए कि यह दुनिया की ज़िंदगी कितनी कमज़ोर और फ़ानी है। असली ज़िंदगी आख़िरत की ज़िंदगी है, जो हमेशा रहने वाली है।
3. अल्लाह के इल्म पर भरोसा: अल्लाह हर चीज़ जानता है — हमारे अमल, हमारी नीयतें और हमारी हालतें। यह जानना हमें अच्छे काम करने और गुनाहों से बचने की तरफ़ राह दिखाता है, क्योंकि अल्लाह सब कुछ देख रहा है।
4. वृद्धों के प्रति सम्मान: यह आयत हमें सिखाती है कि बुज़ुर्गों की कमज़ोरी पर रहम करना चाहिए और उनकी इज़्ज़त करनी चाहिए, क्योंकि यह अल्लाह की तरफ़ से एक इम्तिहान है। जो उनके साथ अच्छा सलूक करेगा, अल्लाह उसे अच्छा बदला देगा।
5. नम्रता और अकड़ से बचाव: जब इंसान देखता है कि उसका ज्ञान और ताकत एक दिन खत्म हो जाएगी, तो उसे अपने इल्म और ताकत पर घमंड नहीं करना चाहिए। उसे हमेशा अल्लाह के सामने नम्र रहना चाहिए और उसकी नेमतों का शुक्र अदा करना चाहिए।