Surja En-Nehl — Ajet 70

Kuptimet e fjalëve:

• Erdhelil-umur: mosha më e ulët dhe më e dobët, pra pleqëria e thellë.
• Teveffakum: ju merr shpirtin, pra vdekja.
• Alim: i Dijshëm për çdo gjë.
• Kadir: i Plotfuqishëm për çdo gjë.

Tefsiri i ajetit:

Allahu xh.sh. është Ai që ju krijoi ju nga hiçi, pa shembull të mëparshëm, dhe pastaj Ai do t'jua marrë shpirtin në fund të jetës suaj. Disa prej jush i zgjat jetën deri në pleqërinë më të thellë dhe më të dobët, sa që pas diturisë që kishte, ai kthehet në gjendjen e fëmijërisë – nuk di asgjë nga ajo që dinte më parë, sepse mendja i dobësohet dhe kujtesa i shuhet. Kjo është një dëshmi e fuqisë së Allahut, i cili e kthen njeriun nga forca në dobësi dhe nga dituria në harresë. Me të vërtetë, Allahu është i Dijshëm për çdo gjë që bëjnë robërit e Tij dhe i Plotfuqishëm – asgjë nuk është e pamundur për Të. Ai që e kthen njeriun në këtë gjendje të dobët, është i aftë ta vdesë dhe pastaj ta ringjallë për llogari.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet na kujton se jeta është e shkurtër dhe kalimtare – nga dobësia e fëmijërisë në forcën e rinisë, e pastaj në dobësinë e pleqërisë. Prandaj, njeriu duhet ta shfrytëzojë kohën e tij në vepra të mira para se të vijë pleqëria dhe dobësia.
2. Ajeti na mëson përulësinë para Allahut – Ai është Zotëruesi i plotë i jetës dhe vdekjes sonë, dhe ne jemi robër të Tij në çdo fazë të jetës.
3. Fuqia e Allahut është e pafund – Ai që e kthen njeriun nga dituria në injorancë, është i aftë të bëjë çdo gjë, duke përfshirë ringjalljen pas vdekjes. Kjo na forcon besimin në Ditën e Gjykimit.
4. Ajeti na bën të reflektojmë për dhuratën e mendjes dhe diturisë – këto janë mirësi të mëdha nga Allahu, ndaj duhet t'i falënderojmë dhe t'i përdorim në rrugën e Tij.
5. Ky ajet na mëson se jeta e vërtetë është ajo e ahiretit – kjo jetë është vetëm një provë, dhe pleqëria na kujton se çdo gjë në këtë botë është e përkohshme, ndërsa jeta e përjetshme është te Allahu.