Sure Nahl — Ayet 80

Kelime Anlamları:

• Sekenen: İçinde huzur bulduğunuz, dinlendiğiniz yer.
• En'am: Deve, sığır, koyun ve keçi gibi hayvanlar.
• Büyuten: Evler; burada çadır, keçe ve deriden yapılan barınaklar kastedilir.
• Testehiffuneha: Onu hafif bulursunuz, taşıması ve kurması size kolay gelir.
• Za'n: Yolculuğa çıkma, göç etme.
• İkame: Bir yerde konaklama, durma.
• Esvaf: Koyun yünleri.
• Evbar: Deve tüyleri.
• Eş'ar: Keçi kılları.
• Esas: Ev eşyası, giyim kuşam, süs ve kullanım eşyası.
• Meta': Faydalanılan, kullanılan şey.
• İla hin: Belli bir süreye kadar, ölüme veya kıyamete kadar.

Tefsir:

Allah Teâlâ, kullarına olan sınırsız rahmetinin bir tecellisi olarak, sizin için evlerinizi bir huzur ve sükûnet mekânı kılmıştır. Ailenizle birlikte içinde dinlendiğiniz, güvenle yaşadığınız bu sabit evler, O'nun büyük bir lütfudur. Ancak Allah'ın nimetleri bununla sınırlı değildir. Seyahat ettiğinizde, bir yerden bir yere göç ettiğinizde de sizi unutmamış, hayvanların derilerinden çadırlar, keçeler ve barınaklar yaratmıştır. Bu barınaklar öyle hafiftir ki; yolculuk anında onları kolayca yüklenip taşır, konaklama anında da zahmetsizce kurarsınız. Böylece hem evinizde hem seferde size barınak ve güvenlik sağlamıştır.

Dahası, bu hayvanların yünlerinden, tüylerinden ve kıllarından size nice ev eşyası, giysi, halı, kilim ve süs eşyası yaratmıştır. Bunlar sayesinde hayatınızı kolaylaştırır, ihtiyaçlarınızı karşılar ve güzellikler elde edersiniz. İşte tüm bu nimetler, sizin için belli bir süreye kadar, yani ömrünüzün sonuna dek devam edecek birer rahmettir.

Ey insan! Şu etrafına bir bak: Evin, elbisen, taşıdığın yük, kurduğun çadır... Hepsi Allah'ın sana olan şefkatinin birer nişanesidir. O, sana bunları verirken senden hiçbir karşılık beklemez; sadece O'na şükretmeni ve bu nimetlerin kıymetini bilmeni ister. Bu nimetleri düşünüp de Allah'ı sevmemek, O'na yönelmemek mümkün müdür? Öyleyse gelin, bu sayısız nimetlere şükredelim ve her anımızda O'na yakınlaşalım. Unutmayalım ki, bu dünya hayatı bir yolculuktur; asıl kalıcı yurt ise ahiret yurdudur. Allah'ın bu geçici dünyada verdiği nimetlere şükredenler, ebedi yurtta O'nun katında daha büyük nimetlere kavuşacaklardır.