সূরা আন-নাহল — আয়াত 84

শব্দার্থ:

• شَهِيدًا — সাক্ষী (প্রত্যেক উম্মতের নবী যিনি নিজ উম্মতের উপর সাক্ষ্য দেবেন)।
• لَا يُؤْذَنُ — অনুমতি দেওয়া হবে না।
• يُسْتَعْتَبُونَ — তাদের নিকট সন্তুষ্টি কামনা করা হবে না; অর্থাৎ তাদেরকে তওবা ও সৎকর্মের মাধ্যমে রবের সন্তুষ্টি অর্জনের সুযোগ দেওয়া হবে না।

তাফসীর:

হে রাসূল! আপনি তাদেরকে সেই ভয়াবহ দিনের কথা স্মরণ করিয়ে দিন, যেদিন আমি প্রত্যেক উম্মত থেকে তাদের নবীকে সাক্ষী হিসেবে উপস্থিত করব। সেই নবী নিজ উম্মতের উপর সাক্ষ্য দেবেন—কে তার উপর ঈমান এনেছে এবং কে তাকে অস্বীকার করেছে। এরপর কাফিরদেরকে কোনো ধরনের ওজর-আপত্তি পেশ করার অনুমতিও দেওয়া হবে না, আর তাদের কাছে তওবা বা সৎকর্মের মাধ্যমে আল্লাহর সন্তুষ্টি অর্জনের কোনো দাবিও করা হবে না। কারণ দুনিয়ার জীবনই ছিল আমল করার সময়; আখিরাত শুধু হিসাব-নিকাশ ও প্রতিদানের স্থান, সেখানে আর কাজ করার সুযোগ নেই। তাই সেদিন তারা সম্পূর্ণ নিঃস্ব ও অসহায় হয়ে পড়বে, কোনো সুপারিশ বা ক্ষমা প্রার্থনার দ্বারও তাদের জন্য খোলা থাকবে না।

ফায়দা:

1. প্রত্যেক উম্মতের নবী তার উম্মতের উপর সাক্ষী হবেন—এটি প্রমাণ করে যে, নবীদের দায়িত্ব ছিল সত্য প্রচার করা এবং তাদের উম্মতদের উপর তাদের সাক্ষ্য কিয়ামতের দিন প্রতিষ্ঠিত হবে। এটি মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, তাদের নবী তাদের পক্ষে সাক্ষ্য দেবেন।
2. আখিরাতের দিন কোনো ওজর-আপত্তি বা তওবার সুযোগ থাকবে না—এটি আমাদের শেখায় যে, দুনিয়ার জীবনই একমাত্র আমলের সময়। তাই আমাদের উচিত প্রতিটি মুহূর্তকে সৎকর্মে কাজে লাগানো এবং আল্লাহর রহমত থেকে নিরাশ না হয়ে তওবা করা।
3. কিয়ামতের দিনের ভয়াবহতা ও কাফিরদের অসহায়ত্ব বর্ণনা করে আল্লাহ মুমিনদেরকে সতর্ক করেছেন যেন তারা কুফরি ও গুনাহের পথ থেকে দূরে থাকে এবং ঈমান ও সৎকর্মের উপর অটল থাকে।
4. এই আয়াত প্রমাণ করে যে, আল্লাহর বিচার অত্যন্ত ন্যায়পরায়ণ—প্রত্যেক উম্মতের কাছে তাদের নিজ নবীকে সাক্ষী বানানো হবে, যাতে কোনো প্রকার অবিচার না হয়। এটি আল্লাহর ন্যায়বিচার ও করুণার পরিচয় বহন করে।