Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- عهد اللہ: اللہ کا عہد، یعنی وہ وعدے اور معاہدے جو اللہ کے نام پر کیے جائیں۔
- ثمنًا قلیلًا: بہت تھوڑی قیمت یا معمولی دنیاوی فائدہ۔
- خیر لکم: تمہارے لیے بہتر اور زیادہ فائدہ مند۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو نصیحت فرماتا ہے کہ اللہ کے عہد کو مت توڑو، اور اس عہد کے بدلے دنیا کا تھوڑا سا فائدہ حاصل کرنے کی کوشش نہ کرو۔ یعنی اگر تمہیں کوئی دنیاوی مال، منصب، یا کوئی معمولی فائدہ دینے کا لالچ دیا جائے تاکہ تم اللہ سے کیے گئے وعدوں کو توڑ دو، تو یہ بالکل غلط اور نقصان دہ کام ہے۔ دنیا کی یہ چیزیں بہت تھوڑی اور فانی ہیں، جبکہ اللہ کے پاس جو کچھ ہے — یعنی آخرت کی کامیابی، جنت کی نعمتیں، اور اللہ کی رضا — وہ تمہارے لیے کہیں بہتر اور پائیدار ہے۔ اگر تم حقیقت کو سمجھتے ہو تو تمہیں معلوم ہونا چاہیے کہ اللہ کا دیا ہوا صلہ اور اس کی طرف سے ملنے والی برکتیں دنیا کے کسی بھی خزانے سے افضل ہیں۔
اللہ تعالیٰ اس آیت میں مسلمانوں کو یہ سبق سکھاتا ہے کہ ایمان اور تقویٰ کی راہ پر قائم رہو، چاہے دنیا میں تمہیں نقصان ہی کیوں نہ اٹھانا پڑے۔ کیونکہ جو شخص اللہ کے عہد پر قائم رہتا ہے، اللہ اسے دنیا میں بھی عزت دیتا ہے اور آخرت میں بھی کامیابی عطا فرماتا ہے۔ یہ آیت اہل ایمان کے لیے ایک عظیم پیغام ہے کہ وہ دنیا کی معمولی چیزوں کے لالچ میں اپنے دین اور ایمان کو فروخت نہ کریں۔
دعوتی پہلو:
پیارے مسلمانو! سوچو تو سہی، کیا کوئی عقلمند شخص ایک قیمتی ہیرا بیچ کر مٹی کا ایک ٹکڑا خریدے گا؟ یقیناً نہیں۔ اللہ کا عہد اور ایمان تمہارا سب سے قیمتی سرمایہ ہے، اسے دنیا کی حقیر چیزوں کے بدلے نہ بیچو۔ اللہ کے پاس جو کچھ ہے وہ ہمیشہ رہنے والا ہے، اور دنیا کی ہر چیز فنا ہونے والی ہے۔ جو شخص اللہ پر بھروسہ رکھتا ہے اور اس کے عہد کو نبھاتا ہے، اللہ اسے کبھی محروم نہیں رکھتا۔ اللہ کی رحمت اور اس کا فضل ہر چیز سے بڑھ کر ہے، اور آخرت کی کامیابی ہی اصل کامیابی ہے۔
📜 آیت 93-97 — سورہ نحل
ترجمہ — نحل 95
سورہ نحل آیت 95 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور خدا سے جو تم نے عہد کیا ہے (اس…سورہ آیت 95/128 — سورہ نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نحل سنیں, سورہ نحل ترجمہ, سورہ نحل mp3, سورہ نحل pdf. آیت 93–97. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 28, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


