Surah An-Nahl — Ayat 95

Makna Perkataan:

• ثَمَنًا قَلِيلًا — Bayaran atau ganjaran duniawi yang sedikit dan tidak bernilai, iaitu harta benda atau keuntungan dunia yang fana.
• عَهْدِ اللَّهِ — Perjanjian Allah, iaitu segala ikrar dan sumpah yang diikat dengan nama Allah, termasuk perintah-Nya dan larangan-Nya.

Tafsir Ayat:

Wahai orang-orang yang beriman, janganlah kamu menukar perjanjian Allah dengan keuntungan dunia yang sedikit dan tidak berharga. Janganlah kamu mengkhianati janji yang telah kamu ikrarkan kepada Allah dan sesama manusia semata-mata kerana ingin meraih harta benda atau kepentingan duniawi yang sementara. Sesungguhnya apa yang ada di sisi Allah — iaitu ganjaran pahala, kemenangan, dan nikmat syurga yang kekal abadi — adalah jauh lebih baik dan lebih bernilai bagi kamu daripada segala harta dunia yang kamu kejar itu, sekiranya kamu benar-benar mengetahui dan memahami hakikat kebenaran ini.

Ayat ini mengingatkan kita bahawa orang yang melanggar perjanjian dengan Allah kerana mengejar habuan dunia yang sedikit sebenarnya telah melakukan kerugian yang amat besar. Mereka menjual akhirat yang kekal dengan dunia yang fana, menukar mutiara dengan kaca, dan menggadai kebahagiaan abadi dengan kesenangan yang sekejap mata. Padahal, Allah menjanjikan kepada orang-orang yang setia menunaikan janji-Nya: kemenangan di dunia, keampunan, dan syurga yang penuh kenikmatan di akhirat kelak.

Peringatan dan Nasihat:

Saudaraku sekalian, renungkanlah! Betapa hinanya dunia ini jika dibandingkan dengan akhirat. Dunia ini ibarat bayangan yang akan hilang, manakala akhirat adalah hakikat yang kekal selamanya. Maka, janganlah sekali-kali kita menjadi hamba dunia yang sanggup mengkhianati perjanjian dengan Allah demi keuntungan yang sedikit. Ingatlah bahawa setiap janji yang kita ikrarkan akan dipersoalkan di hadapan Allah kelak.

Jadilah hamba yang mulia dengan menunaikan janji, kerana menunaikan janji adalah tanda keimanan yang sejati. Sesungguhnya Allah sentiasa bersama orang-orang yang jujur dan setia. Maka, pilihlah yang kekal dan tinggalkanlah yang fana, nescaya kamu akan beruntung di dunia dan di akhirat. Semoga Allah mengurniakan kita kekuatan untuk sentiasa istiqamah di atas jalan-Nya.