Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- عَهْدِ اللَّهِ (అహ్దిల్లాహ్): అల్లాహ్తో చేసిన ఒప్పందం, వాగ్దానం — అంటే విశ్వాసం, విధేయత మరియు నిబద్ధత.
- ثَمَنًا قَلِيلًا (సమనన్ ఖలీలన్): అల్పమైన ధర, క్షణికమైన ప్రాపంచిక ప్రయోజనం.
- تَشْتَرُوا (తష్తరూ): మీరు కొనకండి, అంటే మార్చుకోకండి, పరస్పరం మార్పిడి చేసుకోకండి.
- ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:
అల్లాహ్ తన విశ్వాసులను హెచ్చరిస్తున్నాడు — అల్లాహ్తో మీరు చేసుకున్న ఒప్పందాన్ని, వాగ్దానాన్ని అల్పమైన ప్రాపంచిక ప్రయోజనం కోసం మార్చుకోకండి. కొందరు ప్రజలు కేవలం కొద్దిపాటి లౌకిక లాభం, ధనం, అధికారం లేదా ప్రయోజనం కోసం తమ నిబద్ధతను, వాగ్దానాన్ని భంగం చేస్తారు. కానీ అల్లాహ్ వద్ద ఉన్న ప్రతిఫలం — ఇహలోకంలో విజయం, సహాయం మరియు పరలోకంలో శాశ్వతమైన ఆనందం — మీరు పొందే ఆ అల్పమైన ధర కంటే చాలా ఉత్తమమైనది. మీరు నిజంగా జ్ఞానులు అయితే, ఇహలోక లాభం మరియు పరలోక ప్రతిఫలం మధ్య తేడాను గ్రహించి, అల్లాహ్ ఒప్పందానికి కట్టుబడి ఉండండి.
- ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
- అల్లాహ్తో చేసిన ఒప్పందానికి కట్టుబడి ఉండటం విశ్వాసి యొక్క గౌరవం మరియు బాధ్యత.
- ప్రాపంచిక ప్రయోజనాలు క్షణికమైనవి; అల్లాహ్ వద్ద ఉన్న ప్రతిఫలం శాశ్వతమైనది మరియు ఉత్తమమైనది.
- నిజమైన జ్ఞానం కలవారు అల్పమైన లాభం కోసం పెద్ద నష్టాన్ని కొనకుండా జాగ్రత్తపడతారు.
- అల్లాహ్ ఇచ్చే ప్రతిఫలంపై నమ్మకం ఉంచడం విశ్వాసిని దృఢపరుస్తుంది మరియు స్థిరంగా నిలబెడుతుంది.
- ఈ ఆయత్ విశ్వాసులను ప్రోత్సహిస్తుంది — అల్లాహ్ మార్గంలో నిలబడటం ఎప్పుడూ లాభదాయకమే, ఎందుకంటే అల్లాహ్ ప్రతిఫలం అనంతమైనది.
📜 వచనం 93-97 — సూరా అన్-నహ్ల్
అనువాదం — అన్-నహ్ల్ 95
సూరా అన్-నహ్ల్ వచనం 95 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు మీరు అల్లాహ్ తో చేసిన వాగ్దానాన్ని స్పల్పలాభానికి అమ్ముకోకండి. మీరు తెలుసుకోగలిగితే,…సూరా వచనం 95/128 — సూరా అన్-నహ్ల్ النحل (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నహ్ల్ వినండి, సూరా అన్-నహ్ల్ అనువాదం, సూరా అన్-నహ్ల్ mp3, సూరా అన్-నహ్ల్ pdf. వచనం 93–97. తెలుగులో: हिन्दी.
సూరా అన్-నహ్ల్
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


