Sure An-Nahl — Vers 99

Erklärung der Worte:

• Sulṭān: bedeutet hier Macht, Autorität oder Einflussnahme. Es bezieht sich auf die Fähigkeit des Satans, über jemanden zu herrschen oder ihn zu etwas zu zwingen.
• Yatawakkalūn: bedeutet, sich in allen Angelegenheiten auf Allah zu verlassen und Ihm die Angelegenheiten zu übergeben, mit vollem Vertrauen auf Seine Fürsorge und Weisheit.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edle Sure (An-Nahl, Vers 99) bringt eine der größten frohen Botschaften für die Gläubigen: Wahrlich, der Satan hat keinerlei Macht oder Herrschaft über jene, die aufrichtig an Allah und Seinen Gesandten glauben und die in allen Angelegenheiten ihres Lebens allein auf ihren Herrn vertrauen. Sie lassen sich nicht von seinen Einflüsterungen leiten, gehorchen seinen Befehlen nicht und nehmen seine Andeutungen nicht an. Ihr Herz ist fest mit Allah verbunden, und ihre Hoffnung richtet sich allein auf Ihn. Wer so ist, dessen Schutzschild ist der Glaube, und dessen Waffe ist das Vertrauen auf Allah – und damit wird der Feind machtlos.

Die Herrschaft des Satans erstreckt sich nur auf jene, die ihn zu ihrem Verbündeten und Helfer nehmen, die seinen Einflüsterungen folgen und seinen Weg wählen. Diese Menschen sind durch ihren Gehorsam gegenüber ihm in den Schirk (Götzendienst) und in die Irre gefallen. Sie haben sich selbst in seine Gewalt gegeben, weil sie sich von Allah abgewandt haben.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

O lieber Leser! Diese Ayah ist eine Einladung zur Hoffnung und zur Stärke. Sie zeigt dir, dass du nicht schwach oder hilflos gegenüber den Flüstern des Satans sein musst. Der Weg zu deinem Schutz ist einfach und klar: Glaube an Allah, vertraue auf Ihn allein, und suche Zuflucht bei Ihm vor dem verfluchten Satan. Wenn du das tust, wird der Satan vor dir fliehen wie eine schwache Fliege, denn Allah hat dir durch diesen Glauben eine Festung gebaut, die niemand durchbrechen kann. Jeder Moment, in dem du dein Herz an Allah hängst und dich Ihm anvertraust, ist ein Sieg über deinen Feind und ein Schritt näher zu deinem Herrn. Nutze diese göttliche Gnade, und lass dein Vertrauen auf Allah niemals wanken – denn Er ist der Starke, der Allmächtige, der diejenigen, die auf Ihn vertrauen, niemals im Stich lässt.