سوڕەتی نه‌حل — ئایه‌ت 99

معاني الكلمات:

• سُلْطَانٌ: تسلط وڕێگای کارکردن و دهسهڵات.
• یَتَوَكَّلُونَ: پشت به خوا دهبهستن و کارەکانیان به خوا دهسپێرن.

تەفسیر:

ئەم ئایەتە مژدەیەکی گەورەیه بۆ ئیمانداران و دڵنیاکەرەوەیە بۆ ئەوانەی که باوەڕیان به خوا و پێغهمبەرهکهی هێناوه. خوای گهوره فهرموویهتی: بهڕاستی شەیتان هیچ دهسهڵات و زاڵبوونێکی نییه بهسهر ئهو کهسانهی که ئیمان و باوهڕیان به خوا هێناوه و له ههموو کاروبارهکانی ژیانیاندا پشت به پهروهردگاریان دهبهستن و کارهکانیان بهو دهسپێرن.

ئهو ئیماندارانهی که دڵیان به خوا بهستهوه و له ههموو بارودۆخێکدا پشت به پهروهردگاریان دهبهستن، شەیتان ناتوانێت هیچ کاریگهریهکی لهسهر بێت و ناتوانێت گومڕایان بکات. چونکه ئهوان به ویلی خوا خۆیان له وهسوهسهکانی شەیتان دهپارێزن و به یادی خوا دڵیان ئارامه.

بهڵام شەیتان دهسهڵاتی تهنیا بهسهر ئهو کهسانهی ههیه که ئهویان کردووه به یارمهتیدهری خۆیان و به قسهی ئهوی دهکهن و گوێڕایهڵی فهرمانهکانی ئهون. ئهو کهسانه بههۆی گوێڕایهڵی شەیتانهوه بوونهته هاوهڵگهر به خوا و شهریک بۆ خوا دادهنێن.

ئهی ئیمانداره خۆشبهخت! ئهگهر دهتەوێت له دهسهڵاتی شەیتان به پارێزراوی بمێنیت، ئهوه با ئیمانت بههیز بێت و پشت به خوا ببهسته و له ههموو کارێکدا پشت به پهروهردگارت ببهسته. ئهو کاته شەیتان ناتوانێت هیچ زیانێکت پێ بگهیهنێت، چونکه خوای گهوره پارێزهری تۆیه و بهڵێنی داوه که ئیمانداران له دهسهڵاتی شەیتان به پارێزراوی بهێڵێتهوه.

پێشنیارمان بۆ تۆ ئهی ئیماندار: ههمیشه له شەیتان پهنای ببه به خوا و به "أعوذ بالله من الشيطان الرجيم" خۆت بپارێزه، بهتایبهت کاتێك دهخوێنیت یان قورئان دهخوێنیت، چونکه پهنابردن به خوا بهربهسته بۆ شەیتان که وهسوهسه بکاته دڵت.