ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- سُلْطَانٌ: تسلط، غلبہ، قابو، طاقت۔
- یَتَوَكَّلُونَ: بھروسہ کرتے ہیں، اپنے معاملات اللہ کے سپرد کرتے ہیں۔
تفسیر:
اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں کو بڑی خوشخبری عطا فرما رہے ہیں کہ شیطان کو ان پر کوئی تسلط اور غلبہ حاصل نہیں۔ جب کوئی بندہ سچے دل سے ایمان لاتا ہے اور اپنے رب پر مکمل بھروسہ کرتا ہے، اپنے تمام معاملات اسی کے سپرد کر دیتا ہے، تو شیطان اس پر کسی قسم کا کوئی اثر نہیں ڈال سکتا۔ شیطان کی طاقت صرف انہیں لوگوں پر چلتی ہے جو ایمان میں کمزور ہیں، اللہ پر بھروسہ نہیں رکھتے، اور شیطان کو اپنا مددگار اور ساتھی بنا لیتے ہیں۔ ایسے لوگ شیطان کی اطاعت کرتے ہیں اور اس کے وسوسوں کو قبول کر لیتے ہیں، جس کی وجہ سے وہ شرک اور گناہوں میں مبتلا ہو جاتے ہیں۔
مومن کا اصل ہتھیار توکل ہے۔ جب بندہ اللہ پر بھروسہ کرتا ہے، اللہ تعالیٰ اس کی حفاظت فرماتا ہے اور شیطان کے حملوں سے اسے محفوظ رکھتا ہے۔ شیطان صرف وسوسہ ڈال سکتا ہے، لیکن مومن جب اللہ کی پناہ مانگتا ہے اور اپنے رب پر بھروسہ رکھتا ہے، تو شیطان کے وسوسے اس پر اثر انداز نہیں ہو سکتے۔ یہ اللہ کا وعدہ ہے جو کبھی ٹوٹنے والا نہیں۔
دعوتی پہلو:
پیارے بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمارے لیے بہت بڑی خوشخبری ہے۔ ہمیں شیطان سے ڈرنے کی ضرورت نہیں، بلکہ اپنے ایمان کو مضبوط کرنے اور اللہ پر بھروسہ بڑھانے کی ضرورت ہے۔ اگر ہم سچے دل سے اللہ پر توکل کریں گے، تو شیطان ہمارا کچھ نہیں بگاڑ سکتا۔ شیطان صرف انہیں لوگوں کو ورغلاتا ہے جو اللہ سے دور ہیں اور اپنے رب پر بھروسہ نہیں رکھتے۔ آئیے ہم اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اپنے رب پر مکمل بھروسہ رکھیں، اور شیطان کے وسوسوں سے بچنے کے لیے ہمیشہ اللہ کی پناہ مانگیں۔ اللہ تعالیٰ اپنے مومن بندوں سے محبت کرتا ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔
📜 آیت 97-101 — نحل
ترجمہ — نحل 99
سورہ نحل آیت 99 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : کہ جو مومن ہیں اپنے پروردگار پر بھروسہ رکھتے ہیں…سورہ آیت 99/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 97–101. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








