Nahl · 99/128
Meal Okunuş — Nahl
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٩٩
Innahoo laisa lahoo sultaanun `alal lazeena aamanoo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 Türkçe Anlam
Doğrusu şeytanın, inananlar ve yalnız Rablerine güvenenler üzerinde bir nüfuzu yoktur.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sultân: Güç, kudret, hükümranlık, nüfuz ve hâkimiyet anlamına gelir. Burada şeytanın insanlar üzerindeki etkisi ve vesvese verme gücü kastedilir.
  • Âmenû: İman edenler, Allah'a ve O'nun gönderdiği her şeye gönülden inanıp tasdik edenler.
  • Tevekkül: Bir işe girişirken sebeplere sarılıp sonucu Allah'a havale etmek, O'na güvenip dayanmak.

Tefsir:

Bu mübarek âyet, müminlere müjdelerin en büyüğünü haber vermektedir. Yüce Allah, iman eden ve yalnızca O'na tevekkül eden kullarına şeytanın onlar üzerinde hiçbir hâkimiyet ve nüfuz sahibi olamayacağını bildiriyor. Bu, Allah'ın koruması altına giren müminler için ne büyük bir güvencedir!

Şeytan, insanoğlunun apaçık düşmanıdır. Onun bütün gayreti, insanı Allah'ın yolundan saptırmak, vesveseleriyle kalbini bulandırmak ve onu helake sürüklemektir. Ancak Allah Teâlâ burada bizlere çok önemli bir sırrı açıklıyor: Şeytanın gücü sınırsız değildir. Onun eli, ancak Allah'a iman eden ve O'na güvenen kullara uzanamaz. Çünkü onlar, kalplerini Allah'ın zikriyle korur, emirlerine sımsıkı sarılır ve her işlerinde O'na dayanırlar. Böyle bir kulun kalesi sağlamdır; şeytanın vesveseleri o kaleye ulaşamaz, onun azmi ve iradesi karşısında şeytan aciz kalır.

Peki şeytanın etki alanı neresidir? Âyetin devamından ve diğer âyetlerden anlıyoruz ki şeytan ancak kendisini dost edinenleri, onun sözünü dinleyenleri ve Allah'a ortak koşanları etkisi altına alabilir. Yani şeytanın gücü, insanın kendi tercihiyle sınırlıdır. Kim şeytana uymayı seçerse, o kendi elleriyle kendisini şeytanın hâkimiyetine teslim etmiş olur. Ama kim Allah'a sığınır, O'na iman eder ve işlerini O'na havale ederse, Allah da onu korumasına alır ve şeytanın şerrinden muhafaza eder.

Sevgili kardeşim, bu âyet bize şunu öğretiyor: Gerçek güç ve korunma, Allah'a olan imanımızda ve O'na olan güvenimizdedir. Ne zaman ki kalbimizi Allah'a bağlar, O'na tevekkül eder ve O'nun ipine sarılırsak, o zaman hiçbir düşman, hiçbir vesvese bize zarar veremez. Şeytanın fısıltılarından korkmayalım; yeter ki biz Allah'ın emirlerine uyalım ve O'na sığınalım. Unutmayalım ki Allah, kendisine sığınan kullarını asla yalnız bırakmaz ve onları düşmanlarının şerrinden korur. Bu, Allah'ın müminlere verdiği kesin bir sözdür. Ne mutlu o kimselere ki imanlarıyla ve tevekkülleriyle bu ilahî korumaya nail olurlar!



📜 Ayet 97-101 — Nahl

97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Kadın, erkek, inanmış olarak kim iyi iş işlerse, ona hoş bir hayat yaşatacağız. Ecirlerini yaptıklarından daha güzeli ile ödeyeceğiz.
98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Kuran okuyacağın zaman, kovulmuş şeytandan Allah'a sığın.
99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Doğrusu şeytanın, inananlar ve yalnız Rablerine güvenenler üzerinde bir nüfuzu yoktur.
100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
O'nun nüfuzu sadece, O'nu dost edinenler ve Allah'a ortak koşanlar üzerindedir.
101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Bir ayetin yerini başka bir ayetle değiştirdiğimizde, ki Allah ne indirdiğini gayet iyi bilir onlar, "Sen sadece uyduruyorsun" derler. Hayır, öyle değildir, ama onların çoğu bunu bilmezler.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
99Ayet

Meal — Nahl 99

Sure Nahl Ayet 99 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Doğrusu şeytanın, inananlar ve yalnız Rablerine güvenenler üzerinde bir nüfuzu…

Sure Ayet 99/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 97–101. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler