Sura An-Nahl — Versículo 99

Significado de las palabras:

• Sultán: Autoridad, poder o dominio.
• Yatawakkalūn: Se encomiendan, confían y delegan sus asuntos a Allah.

Interpretación de la aleya:

Esta aleya confirma una gran verdad: el demonio (Iblís) no tiene ningún poder ni autoridad real sobre los creyentes sinceros. Aquellos que han creído en Allah con fe verdadera y han depositado su confianza absoluta en Él, encomendándole todos sus asuntos, quedan protegidos de la influencia y las artimañas del demonio. Esto se debe a que su fe les da firmeza, y su confianza en Allah les otorga una fortaleza interior que hace que las susurraciones del demonio no encuentren eco en sus corazones.

El demonio solo puede ejercer su influencia sobre aquellos que lo toman como aliado y protector, obedeciéndolo en lugar de obedecer a Allah. Estos son los que, por seguir sus pasos, caen en la asociación de divinidades con Allah (shirk) y en la desobediencia. La protección del creyente no es por mérito propio, sino por la gracia de Allah, quien promete guardar a quienes se refugian en Él y se aferran a Su cuerda.

Beneficios y lecciones de la aleya:

• El creyente no debe temer al demonio ni a sus susurraciones, pues su poder es limitado y solo actúa sobre quienes lo siguen voluntariamente.
• La fe verdadera y la confianza en Allah son el escudo más fuerte contra las tentaciones y los engaños del demonio.
• Esta aleya infunde tranquilidad y esperanza en el corazón del musulmán, pues le asegura que si se aferra a su Señor, estará a salvo de todo mal.
• Nos enseña que la victoria sobre el demonio no se logra con fuerza física, sino con la fuerza de la fe y la sinceridad en la dependencia de Allah.
• Invita al creyente a fortalecer su relación con Allah mediante la confianza plena en Él, sabiendo que quien se apoya en Allah, Allah le basta contra todo enemigo.