Ан-Нахль сүрөсү Аят 99 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, (Аллаһка ыклас менен) ыйман келтирген жана Раббисине тобокел кылган…

Ан-Нахль · 99/128

Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү

إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٩٩

🔤 Transliteration

Innahoo laisa lahoo sultaanun `alal lazeena aamanoo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Албетте, (Аллаһка ыклас менен) ыйман келтирген жана Раббисине тобокел кылган адамдарга шайтандын бийлиги өтпөйт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

سُلْطَانٌ (султан): бийлик, үстөмдүк, таасир кылуу күчү.
يَتَوَكَّلُونَ (ятаваккалуун): таваккул кылышат, бүт иштерин Аллахка тапшырып, Ага гана таянышат.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Чындыгында шайтандын Аллахка ыйман келтирген жана бардык иштеринде жалгыз Раббисине таянган, Ага таваккул кылган адамдарга эч кандай бийлиги, үстөмдүгү жок. Ал аларды өзүнүн азгырыктары менен бузуп, күнөөгө түртө албайт. Анткени алар шайтандын буйруктарын аткарбайт, анын ичине салган ойлорун кабыл кылышпайт. Алар Аллахтан коргоо сурап, Ага баш калкалашат, ошондуктан шайтан аларга жолобойт. Шайтандын таасири ага өз ыктыяры менен моюн сунуп, аны өзүнө жардамчы кылып алган жана ага баш ийүү менен Аллахка шерик кошкон адамдарга гана тиет.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Ыйман жана таваккул — шайтандын азгырыктарынан коргоочу эң күчтүү калкан. Ким чын ыйман келтирип, бүт ишин Аллахка тапшырса, шайтан ага үстөмдүк кыла албайт.
Аллахтан коргоо суроо (истиаза) шайтандын азгырыгын токтотуучу себеп. Ошондуктан ар бир иштин башында «Аъузу биллахи минаш-шайтанир-ражим» деп айтуу — ыймандуу адамдын адаты.
Ислам дини адамды Аллахка таянууга, Ага гана ишенип, Ага гана таваккул кылууга чакырат. Бул — жүрөккө тынчтык, жашоого бекемдик берүүчү улуу нерсе.
Шайтандын күчү адамдын өзүнөн көз каранды: ким Аллахка жакындашса, шайтан ага жол таба албайт; ким Аллахтан алыстап, шайтанга ээрчисе, ошол ага бийлик берет.

📜 Аят 97-101 — Ан-Нахль сүрөсү

97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

Эркек болобу же аялбы, ыйманга келип, андан кийин! жакшы амалдарды жасаса, Биз аны (бул дүйнөдө) таза жашатабыз жана алардын (акыреттик) соопторун жасаган амалдарынан жакшыраак сыйлыктар менен кайтарабыз

98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

Качан сен Кураан окусаң (Аллаһтын ырайымынан) куулган шайтандан коргоо тилеп Аллаһка сыйын

99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ

Анын бийлиги мушрик болуп, өздөрүнө аны (шайтанды) дос-жетекчи кылып алгандарга өтөт

101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

(О, Мухаммад!) Эгер Биз бир аяттын ордуна башкасын алмаштырсак — Өзү түшүргөн нерсесин Аллаһ Өзү Билүүчү? — алар (мушриктер) «Сен (ичиңден) ойлоп чыгаруудасың» дешет. Жок! (Андай эмес) Алардын көпчүлүгү билишпейт

← Аят 98 📖 Ан-Нахль Аят 100 →

Ан-НахльКуран тизмеси

128Аят

MeccanRevelation

99Аят

Котормо — Ан-Нахль 99

Ан-Нахль сүрөсү Аят 99 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Албетте, (Аллаһка ыклас менен) ыйман келтирген жана Раббисине тобокел кылган…

Сүрөсү Аят 99/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 97–101. Кыргызча: Русский.