Alkur'aana Nufa › An-Nahl › Aaya 99
An-Nahl · 99/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ ۝٩٩
🔤 Transliteration
Innahoo laisa lahoo sultaanun `alal lazeena aamanoo wa `alaa Rabbihim yatawakkaloon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Kanko on, mbawdi(cemmbe) alanaa mo e ɓen gomɗimɓe, ɓe fawii e hoore Joomi maɓɓe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaye nden:
  • "سُلْطَانٌ": doole e baawɗe e laamu.
  • "يَتَوَكَّلُونَ": fawtude e hoolaade e Alla tun.
  1. Firo aaye nden:

Pellet, Seyṭaana alaa doole e laamu e dow ɓen gomɗimɓe e Alla e Nulaaɗo Makko on, ɓen fawti e Joomi maɓɓe tun, hoolori Mo e kala fiyaaku maɓɓe. O waawaa lorraade ɓe, o waawaa newnude ɓe e ɓeynguure makko, sabu ɓe ngoppii jokkude yamirooje makko, ɓe jaɓaa waswaasuuji makko. Doole Seyṭaana ɗen ko e dow ɓen waɗɗii Mo balloowo, ɓe ɗoftii Mo, ɓe wonti sirkooɓe e Alla sabu ɗoftaare maɓɓe nden. Ɗaɓɓitagol e Alla no haɗa Seyṭaana waɗde waswaasu.

  1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:
  • Hoolaade e Alla tun ko kaɓirgal foolndi Seyṭaana.
  • Gomɗinal e fawtude e Alla no daɗnda gomɗimɓe e bone Seyṭaana.
  • Seyṭaana alaa doole e dow ɓen ɓe ɗaɓɓitii e Alla, ɓe tuubii e Makko.
  • Aaye nden no holliri teddunde gomɗimɓe ɓen e no ɓe ndaɗndirtee e Seyṭaana.
  • No waajira ɓen fow nde ɓe ɗaɓɓitoo e Alla e kala sahaa, nde Seyṭaana waawaa ɓe.


📜 Aaya 97-101 — Suuratu An-Nahl

97مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Kala golluɗo moƴƴere, woni gorko maa debbo, hara ko o gomɗinɗo, Ma Men wuurnu mo nguur- ndam laaɓuɗam. Ma Men warjor ɓe njoɓdi maɓɓe ndin, ko ɓuri moƴƴude e ko ɓe gollaynoo kon
98فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
Si a janngay Alqur`aana, moolor Alla seytaane raɗaaɗo on
99إِنَّهُ لَيْسَ لَهُ سُلْطَانٌ عَلَى الَّذِينَ آمَنُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
Kanko on, mbawdi(cemmbe) alanaa mo e ɓen gomɗimɓe, ɓe fawii e hoore Joomi maɓɓe
100إِنَّمَا سُلْطَانُهُ عَلَى الَّذِينَ يَتَوَلَّوْنَهُ وَالَّذِينَ هُم بِهِ مُشْرِكُونَ
Anndee mbawdi makko ndin, ko hoore ɓen welduɓe e makko woni, e ɓen sirkirooɓe sabu makko
101وَإِذَا بَدَّلْنَا آيَةً مَّكَانَ آيَةٍ ۙ وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوا إِنَّمَا أَنتَ مُفْتَرٍ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُونَ
Si Men lontinii Aaya lonto Aaya goo - Ko Alla ɓuri anndude ko O jippinta - Ɓe wi`a: "An on ko a fefindiiɗo". Si ko woni, ko ɓuri ɗuuɗude e maɓɓe anndaa
← Aaya 98 📖 An-Nahl Aaya 100 →
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
99Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 99

Suuratu An-Nahl Aaya 99 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Kanko on, mbawdi(cemmbe) alanaa mo e ɓen gomɗimɓe, ɓe fawii…

Suuratu Aaya 99/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 97–101. E Fulfulde: العربية.


Suuratu An-Nahl

🕋 سورة النحل مكتوبة AR 📖 Janngude An-Nahl 🎧 An-Nahl mp3 📄 An-Nahl pdf 🔗 An-Nahl 🧠 Anndude An-Nahl


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers