Sure Al-Isra — Vers 100

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي: Die Schatzkammern der Barmherzigkeit meines Herrn, d.h. die unerschöpflichen Vorräte an Nahrung, Reichtum und allen Segnungen, die Allah gewährt.
• لَأَمْسَكْتُمْ: Ihr würdet zurückhalten und festhalten, d.h. nicht ausgeben.
• خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ: Aus Furcht vor der Verarmung, also aus Angst, dass das Vermögen zur Neige geht und man arm wird.
• قَتُورًا: Sehr geizig, knauserig und engherzig, der das Gute bei sich zurückhält.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

O edler Gesandter, sprich zu diesen Götzendienern, die Allahs Gnade leugnen und Seine Gaben zurückweisen: Selbst wenn ihr die Schlüssel zu den Schatzkammern der Barmherzigkeit eures Herrn besäße – jene Schätze, die niemals versiegen und deren Vorräte unerschöpflich sind –, so würdet ihr dennoch aus lauter Angst vor dem Verarmen und aus Sorge, dass euer Reichtum schwinden könnte, diese Schätze fest an euch reißen und nichts davon an andere weitergeben. Ihr würdet euch vor Armut fürchten, obwohl diese Schätze unendlich sind und niemals aufhören.

Dies offenbart die wahre Natur des Menschen, wenn er sich selbst überlassen bleibt: Er ist von Natur aus geizig und engherzig, er hält das Gute zurück und gibt nur widerwillig aus. Doch der gläubige Mensch, den Allah mit Iman (Glauben) und Gewissheit ausgezeichnet hat, überwindet diese angeborene Schwäche. Er gibt aus, nicht weil er überflüssigen Reichtum besitzt, sondern weil er auf Allahs Belohnung hofft und auf Seine Verheißung vertraut, dass Er den Gebenden noch mehr gewährt.

Diese Ayah lehrt uns eine tiefe Wahrheit über unseren Herrn: Allah ist der wahrhaft Großzügige, dessen Barmherzigkeit und Gaben niemals enden. Er gibt und versorgt ohne Unterlass, während der Mensch – so schwach er auch ist – selbst bei großem Besitz oft zurückhält. Wie groß ist doch die Gnade unseres Herrn, der uns trotz unserer Knauserigkeit weiterhin versorgt und uns einlädt, von Seinen Gaben zu nehmen und sie mit anderen zu teilen!

Lieber Bruder, liebe Schwester im Islam: Erkenne die Großzügigkeit deines Herrn und sei nicht wie jene, die aus Angst vor Armut zurückhalten. Denn Allah hat versprochen: „Was immer ihr spendet, Er wird es ersetzen“ (Saba: 39). Die Schätze Allahs sind unerschöpflich, und wer für Allahs Weg ausgibt, dem gibt Allah noch mehr zurück. Öffne deine Hand im Geben, denn der Geber wird von Allah geliebt, und die Barmherzigkeit Allahs ist größer als jede Furcht vor Mangel.