スーラ アル・イスラー — 節 100

語句の解説：

• خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي：「我が主の慈悲の宝庫」— ここでの「慈悲」とは、糧（リズク）や恩恵を意味します。
• لَأَمْسَكْتُمْ：「あなたがたは（与えることを）控えたであろう」— つまり、惜しんで出さなかったであろうという意味です。
• خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ：「費やすことを恐れて」— 費やせば貧乏になるのではないかという恐怖を意味します。
• قَتُورًا：「極めて吝嗇（けち）な者」— 物惜しみする性質を指します。

解釈：

使徒よ、あなたはこれらのシルク（偶像崇拝者）たちにこう言いなさい。「もしもあなたがたが、我が主の慈悲の宝庫、すなわち尽きることのない糧と恩恵の全てを手にしていたとしても、それを費やすことを恐れて、必ずや手元に留め置き、誰にも与えなかったであろう。あなたがたは、それを費やせば自分たちが貧しくなってしまうのではないかと心配するからである。」

そして、これは人間一般の性質を示しています。人間は生まれつき吝嗇（けち）で、手元にあるものを手放すことを嫌います。しかし、真の信仰を持つ者は、アッラーの約束を信じ、その報奨を望んで施しを行うのです。信仰は人間をこの吝嗇の性質から清め、寛容さと generosity へと導きます。

この節から得られる教訓と恵み：

1. 人間の弱さへの気づき：この節は、人間が本来どれほど吝嗇であるかを教えてくれます。財産や資源を手にすればするほど、それを失うことへの恐怖が増すものです。この人間の本質を認識することで、私たちは謙虚になり、アッラーの恩恵がすべてであることを思い知らされます。
2. アッラーの慈悲の無限性：もし人間がアッラーの慈悲の宝庫を所有したとしても、その吝嗇ゆえに他者に与えないでしょう。しかし、アッラーはその無限の慈悲から、私たちに惜しみなく糧を与えてくださいます。このことを知ることで、私たちはアッラーの寛容さと慈悲の偉大さに感謝の念を抱くのです。
3. 施し（サダカ）の美徳：この節は、吝嗇の反対である施しの重要性を浮き彫りにします。アッラーは私たちに与えられた糧から他者のために費やすことを教え、それによって私たちの心を清め、より高貴な品性へと導いてくださいます。施しは決して私たちを貧しくするものではなく、むしろアッラーがその代わりに祝福を与えてくださるのです。
4. 信仰による心の浄化：人間の生来の吝嗇は、信仰によって克服することができます。アッラーを信じ、その報奨を望む者は、財産を惜しみなく費やすことができます。これは、イスラームが人間の魂をいかに高貴に変革させるかを示す素晴らしい証です。