Soera Al-Isra — Vers 100

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Khaza'in (خَزَائِن): Voorraadkamers of schatkamers.
• Rahmati (رَحْمَة): Genade, hier verwijzend naar de voorziening en zegeningen van Allah.
• Amsaktum (أَمْسَكْتُمْ): Vashouden, niet uitgeven.
• Khasyata al-infaaq (خَشْيَةَ الْإِنفَاق): Uit angst voor armoede of het opraken van bezit.
• Qatoor (قَتُورًا): Zeer gierig, krenterig, iemand die zichzelf alles ontzegt.

Uitleg van de vers:

O Boodschapper, zeg tegen deze afgodendienaren die beweren dat zij de ware bezitters van rijkdom zijn: "Als jullie de schatkamers van de genade van mijn Heer zouden bezitten – die nooit opraken en nooit vergaan – dan zouden jullie ze toch vasthouden en niets uitgeven, uit angst dat ze zouden opraken en jullie arm zouden worden." Dit toont de ware aard van de mens: hij is van nature gierig en krenterig met wat hij bezit, behalve degene die Allah heeft beschermd door middel van geloof. Een gelovige geeft uit, niet omdat hij rijk is, maar omdat hij vertrouwt op de belofte van Allah en hoopt op Zijn beloning. Deze vers weerlegt de bewering van de ongelovigen dat zij beter zouden zijn dan de arme gelovigen, en laat zien dat rijkdom geen teken is van Gods gunst, maar een beproeving. Het nodigt de mens uit om vrijgevig te zijn en te vertrouwen op Allah, want Hij is de Schenker van alle voorziening. Wie geeft voor de zaak van Allah, zal nooit arm worden, want Allah vervangt het en vermeerdert het. En wie vasthoudt uit angst, verliest zowel het wereldse als het eeuwige. Deze vers leert ons een grote les: wees niet gehecht aan wereldse bezittingen, want ze zijn vergankelijk, maar wees gul in het pad van Allah, want Zijn genade is onuitputtelijk. De ware rijkdom ligt in het hart dat tevreden is met Allah en vertrouwt op Zijn beloften.