Аль-Исра сүрөсү Аят 100 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «(О, мушриктер!) Эгер силер Раббимдин Ырайым Казыналарына ээ болуп…

Аль-Исра · 100/111

Котормо Транслитерация — Аль-Исра сүрөсү

قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا ۝١٠٠

🔤 Transliteration

Qul law antum tamlikoona khazaaa`ina rahmati Rabbeee izal la amsaktum khash yatal infaaq; wa kaanal insaanu qatooraa

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Айткын: «(О, мушриктер!) Эгер силер Раббимдин Ырайым Казыналарына ээ болуп калчу болсоңор, аны садака кылуудан коркуп, жашырып койоор элеңер. Инсан (ушундай) сараң

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Кыргызча маанилери:

خَزَائِنَ: казыналар, сакталган байлыктар.
رَحْمَةِ: ырайым, мээрим.
لَّأَمْسَكْتُمْ: кармап калмаксыңар, бербей коюмаксыңар.
خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ: сарптоодон коркуу, жок болуп калуусунан чочулоо.
قَتُورًا: сараң, колунан бербей турган.

Аллах Таала пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) айткылат: эгер силер, оо адамдар, Раббиңдин ырайым казыналарына ээ болсоңор, алар түгөнбөйт жана бүтпөйт деп билсеңер да, аларды сарптоодон коркуп, бербей кармап калмаксыңар. Анткени адам баласынын жаратылышында сараңдык бар, эгер ыйман жана Аллахка болгон ишеним аны оңдоп койбосо. Ыймандуу адам Аллахтын сыйлыгын үмүт кылып берет, ал эми ыймансыз адам өзүнүн колундагы нерсесинен коркуп, сараңдык кылат.
Бул аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын ырайым казыналары чексиз жана түгөнбөйт, ошондуктан Аллах жолунда сарптоодон коркпошубуз керек.
Сараңдык адамдын табиятында бар, бирок ыйман аны оңдоп, жоомарт кылат.
Ыймандуу адам Аллахтын сыйлыгын үмүт кылып берет, бул ага бакыт жана тынчтык алып келет.
Ислам дини жоомарттыкка, боорукердикке жана Аллахтын берген нерселерин бөлүшүүгө чакырат.

📜 Аят 98-102 — Аль-Исра сүрөсү

98ذَٰلِكَ جَزَاؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا وَقَالُوا أَإِذَا كُنَّا عِظَامًا وَرُفَاتًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا

Бул алардын: «Эгер биз (шагыраган) сөөк жана чириген топурак болуп калсак деле, жаңыдан жаратылып, кайра тирилет белек?!» деген сөздөрү жана Биздин аяттарыбызга каапырлык кылгандары себептүү (туш болгон) жазалары

99۞ أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّ اللَّهَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ قَادِرٌ عَلَىٰ أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُمْ وَجَعَلَ لَهُمْ أَجَلًا لَّا رَيْبَ فِيهِ فَأَبَى الظَّالِمُونَ إِلَّا كُفُورًا

Асмандар менен жерди жарата алган Аллаһ, аларды өзүндөй кылып (кайрадан) жаратууга кудуреттүү экенин алар билишпейби?! Аллаһ алар(дын кайра тирилүүсү) үчүн эч бир шек-күмөн жок болгон белгилүү мөөнөттү (дайын) кылган. Заалымдар болсо, каапырлыктан башка бардык нерседен баш тартты

100قُل لَّوْ أَنتُمْ تَمْلِكُونَ خَزَائِنَ رَحْمَةِ رَبِّي إِذًا لَّأَمْسَكْتُمْ خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ ۚ وَكَانَ الْإِنسَانُ قَتُورًا

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

(О, Мухаммад!) Биз Мусага тогуз моожиза бергенбиз. (Эгер шектенсең) Исрайил урпактарынан сура.! (Муса) аларга барганда, Фираун ага: «О, Муса, мен сени сыйкырланып калсаң керек деп ойлоймун» - деди

102قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

(Анда Муса) айтты: «Сен мына бул моожизаларды асмандар жана жердин Раббиси (Аллаһ) (пенделерине Өз кудуретинен) көз көрүнөө белги кылып түшүргөнүн билип эле турасың. Демек, мен сени, эй, Фираун, кыйрагандардан болоорсуң деп айта аламын»

← Аят 99 📖 Аль-Исра Аят 101 →

Аль-ИсраКуран тизмеси

111Аят

MeccanRevelation

100Аят

Котормо — Аль-Исра 100

Аль-Исра сүрөсү Аят 100 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Айткын: «(О, мушриктер!) Эгер силер Раббимдин Ырайым Казыналарына ээ болуп…

Сүрөсү Аят 100/111 — Аль-Исра сүрөсү الإسراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Исра сүрөсү Укта, Аль-Исра сүрөсү Котормо, Аль-Исра сүрөсү mp3, Аль-Исра сүрөсү pdf. Аят 98–102. Кыргызча: Русский.