اسراء سۈرىسى — ئايەت 100

1. قىسقىچە سۆز ئىزاھاتى:

• خَزَائِنَ: خەزىنىلەر، يەنى ئاللاھنىڭ رىزىق-بەرىكەت خەزىنىلىرى.
• رَحْمَةِ رَبِّي: پەرۋەردىگارىمنىڭ رەھمىتى، يەنى ئۇنىڭ رىزىق ۋە مەرھەمىتى.
• أَمْسَكْتُمْ: تۇتۇپ قالاتتىڭلار، بەخىللىق قىلاتتىڭلار.
• خَشْيَةَ الْإِنفَاقِ: سەرپ قىلىپ تۈگىتىۋېتىشتىن قورقۇش.
• قَتُورًا: بەك بەخىل، قىسىق قول.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى پەيغەمبەر، بۇ مۇشرىكلارغا ئېيتىپ قوي: ئەگەر سىلەر پەرۋەردىگارىمنىڭ رەھمەت خەزىنىلىرىگە ئىگە بولساڭلار، ئۇلار ھەرگىز تۈگىمەيدۇ ۋە ئازايمايدۇ، شۇنداق بولسىمۇ سىلەر سەرپ قىلىپ تۈگىتىۋېتىشتىن، يوقسۇللۇق چاڭگىلىغا چۈشۈپ قېلىشتىن قورقۇپ، باشقىلارغا بېرىشتىن بەخىللىق قىلاتتىڭلار. ئىنساننىڭ تەبىئىتى ئەسلىدە بەخىللىق قىلىشقا مايىل، پەقەت ئاللاھ ئىمان بىلەن قوغدىغان كىشىلا بۇ خاراكتېردىن ساقلىنىپ، ئاللاھنىڭ ساۋابىنى ئۈمىد قىلىپ سەرپ قىلىدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ئىنسان ئۆز قولىدىكى نەرسىگە بەك باغلىنىپ، ئۇنىڭ تۈگەپ قېلىشىدىن قورقىدۇ. ئەمما ئاللاھنىڭ رەھمەت خەزىنىسى چەكسىز ۋە تۈگىمەس. ئىمانلىق كىشى بۇنى چۈشىنىپ، ئاللاھ يولىدا سەرپ قىلىشتىن قورقمايدۇ، بەلكى ئۇنىڭ ساۋابىنى ئۈمىد قىلىدۇ. شۇڭا بىز ئاللاھنىڭ بېرىش-بەرگەنلىكىگە ئىشىنىپ، بەخىللىقتىن ساقلىنىپ، ئاللاھ يولىدا ياردەم قىلىش ۋە سەرپ قىلىش روھىنى يېتىلدۈرۈشىمىز كېرەك. بۇ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە بەخت-سائادەتكە ئېرىشىشنىڭ يولىدۇر.