Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ഖസാഇൻ: ഖജനാവുകൾ, സമ്പത്തിന്റെ ശേഖരങ്ങൾ
- റഹ്മത്തി: കാരുണ്യം, അനുഗ്രഹം (ഇവിടെ ഉദ്ദേശ്യം: ഉപജീവനമാർഗ്ഗങ്ങളും അനുഗ്രഹങ്ങളും)
- അംസക്തും: നിങ്ങൾ പിടിച്ചുവെക്കുമായിരുന്നു, മുടക്കിവെക്കുമായിരുന്നു
- ഖശ്യതിൽ ഇൻഫാഖ്: ചെലവഴിച്ചാൽ തീർന്നുപോകുമോ എന്ന ഭയം
- ഖതൂർ: ഞെരുക്കക്കാരൻ, അത്യധികം പിശുക്കൻ
തഫ്സീർ:
പ്രവാചകരേ, ഈ ബഹുദൈവവിശ്വാസികളോട് പറയുക: നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ ഖജനാവുകളുടെ മേൽ അധികാരം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അത് ഒരിക്കലും തീർന്നുപോകാത്തതും അവസാനിക്കാത്തതുമായ അനുഗ്രഹങ്ങളാണെങ്കിൽ പോലും, അത് ചെലവഴിച്ചാൽ തീർന്നുപോകുമോ എന്ന ഭയം നിമിത്തം നിങ്ങൾ അത് പിടിച്ചുവെക്കുകയും മറ്റുള്ളവർക്ക് നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുമായിരുന്നു. കാരണം, മനുഷ്യന്റെ സ്വഭാവം തന്നെ പിശുക്കും ഞെരുക്കവുമാണ്. തന്റെ കൈവശമുള്ളത് ചെലവഴിച്ചാൽ താൻ ദരിദ്രനായിപ്പോകുമോ എന്ന ഭയം അവനെ എപ്പോഴും അലട്ടുന്നു.
എന്നാൽ അല്ലാഹു വിശ്വാസം കൊണ്ട് ഹൃദയത്തെ ശുദ്ധീകരിച്ചവർ ഇതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരാണ്. അവർ അറിയുന്നു: സമ്പത്ത് നൽകുന്നവൻ അല്ലാഹുവാണ്, അവന്റെ ഖജനാവുകൾ ഒരിക്കലും ശൂന്യമാകുന്നില്ല. ചെലവഴിക്കുന്നത് കുറവുണ്ടാക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ. അതുകൊണ്ടാണ് വിശ്വാസികൾ അല്ലാഹുവിന്റെ പ്രതിഫലം ആഗ്രഹിച്ചുകൊണ്ട് ധനം ചെലവഴിക്കുന്നത്.
സഹോദരരേ, ഈ പാഠം നമുക്ക് ഓർമ്മപ്പെടുത്തിത്തരുന്നത് എന്താണ്? നാം നമ്മുടെ സമ്പത്തിനെ എത്രമാത്രം മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നു എന്നതാണ്. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ചെലവഴിക്കുന്നത് നമ്മെ ദരിദ്രരാക്കില്ല എന്ന് നാം മനസ്സിലാക്കണം. നേരെമറിച്ച്, അത് നമ്മുടെ ഉപജീവനത്തിൽ അനുഗ്രഹം വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളെ ശുദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നമുക്ക് പിശുക്കിന്റെ ഈ മാരകരോഗത്തിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാം, ദാനധർമ്മങ്ങളിലൂടെയും നന്മയിലൂടെയും അല്ലാഹുവിന്റെ സംതൃപ്തി നേടാം. ഓർക്കുക: നാം ചെലവഴിക്കുന്നത് നമ്മുടെ സ്വത്താണെങ്കിലും യഥാർത്ഥ ഉടമ അല്ലാഹുവാണ്. അവൻ നമുക്ക് നൽകിയതിൽ നിന്ന് അവന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ ചെലവഴിക്കാൻ നാം തയ്യാറാകണം. അപ്പോൾ മാത്രമേ നാം യഥാർത്ഥ വിശ്വാസികളാകുന്നുള്ളൂ.
📜 ആയത്ത് 98-102 — സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ്
വിവർത്തനം — അൽ-ഇസ്റാഅ് 100
സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് ആയത്ത് 100 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : (നബിയേ,) പറയുക: എന്റെ രക്ഷിതാവിന്റെ കാരുണ്യത്തിന്റെ ഖജനാവുകള് നിങ്ങളുടെ ഉടമസ്ഥതയിലായിരുന്നെങ്കില് ചെലവഴിച്ച് തീര്ന്ന്…സൂറ ആയത്ത് 100/111 — സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് الإسراء (Meccan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് mp3, സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ് pdf. ആയത്ത് 98–102. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
സൂറ അൽ-ഇസ്റാഅ്
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


