اسراء سۈرىسى — ئايەت 103

1. ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «يَسْتَفِزَّهُم»: ئۇلارنى تۇرغان يۇرتىدىن قوزغاپ، كۆچۈرۈپ چىقىرىۋېتىش، يەنى زېمىندىن قوغلاپ چىقىرىش مەنىسىدە.

— «الْأَرْضِ»: بۇ يەردە مىسىر زېمىنى كۆزدە تۇتۇلغان.

— «فَأَغْرَقْنَاهُ»: ئۇنى ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەنلەرنى سۇغا غەرق قىلدۇق، يەنى دېڭىزدا ھالاك قىلدۇق.

1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

پىرئەۋن مۇسا ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنى مىسىر زېمىنىدىن قوغلاپ چىقىرىش، ئۇلارنى يۇرتىدىن ئايرىۋېتىش ئارقىلىق ئۇلارغا جازا بېرىش ۋە زىيان يەتكۈزۈشنى ئىرادە قىلدى. ئەمما ئاللاھ تائالا ئۇنىڭ مەقسىتىنى ئەمەلگە ئاشۇرمىدى، بەلكى ئۇنى ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەن پۈتۈن لەشكەرلىرىنى دېڭىزدا غەرق قىلىپ ھالاك قىلدى. بۇ ئۇلارنىڭ كۇفرى ۋە زۇلۇمىغا قارىتا ئاللاھنىڭ ئادىل جازاسى ئىدى. ئاللاھ تائالا ھەقىقەتەن زالىملارنى ھەرگىز بەختكە ئېرىشتۈرمەيدۇ، ئۇلارنىڭ ھىيلە-مىكىرلىرى ئۆزلىرىگە قارشى بۇلىدۇ.

1. ئويلىنىش ۋە ئىبرەت:

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، كىمكى ھەق دىننىڭ يولىنى توسىدىغان بولسا، ئۇنىڭ ئاقىۋىتى ھەرگىز ياخشى بولمايدۇ. پىرئەۋن غايەت زور ھاكىمىيەت ۋە لەشكەرگە ئىگە بولسىمۇ، ئاللاھنىڭ ئەمرىگە قارشى تۇرغانلىقى ئۈچۈن پۈتۈنلەي ھالاك بولدى. ئاللاھ تائالا مۇسا ئەلەيھىسسالامنى ۋە ئىسرائىل ئەۋلادلىرىنى قۇتقۇزۇپ، ئۇلارنى ئەركىنلىككە ئېرىشتۈردى. بۇ ۋەقە بىزگە ئاللاھنىڭ مۆئمىنلەرگە ياردەم بېرىدىغانلىقىنى، زالىملارنىڭ بولسا جازاغا تارتىلىدىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ. شۇڭا ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش، ئۇنىڭ دىنىغا ئەگىشىش ۋە سەۋر قىلىش بىزنىڭ ئەڭ توغرا يولىمىزدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى ھەق يولىدا مۇستەھكەم قىلسۇن ۋە زالىملارنىڭ ئاقىۋىتىدىن ئىبرەت ئېلىشىمىزنى نەسىپ قىلسۇن.