Isro surasi Oyat 103 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларни ердан қўзғатиб чиқармоқчи бўлди. Шунда биз уни ва…

Isro · 103/111

Tarjima Translit — Isro surasi

فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Fa araada any yastafizzahum minal ardi fa aghraqnaahu wa mam ma`ahoo jamee`aa

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, уларни ердан қўзғатиб чиқармоқчи бўлди. Шунда биз уни ва у билан бирга бўлганларни жамлаб ғарқ қилдик.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

يَسْتَفِزَّهُمْ: ularni yurtidan chiqarib yuborishni, bezovta qilib joylaridan qo'zg'atishni iroda qilmoq.
فَأَغْرَقْنَاهُ: Biz uni (Fir'avnni) suvga g'arb qildik, ya'ni cho'ktirdik.

Tafsir:

Fir'avn Muso alayhissalom va uning qavmi (Bani Isroil) Misr yerida turganlarida, ularni bu yerdan siqib chiqarishni, yurtlaridan haydab yuborishni qasd qildi. U Muso va uning izdoshlarini qo'rqitish, tazyiq qilish orqali ularni Misrdan ketishga majbur qilmoqchi bo'ldi. Lekin Alloh taolo uning bu makr-hiylasini barbod qildi va o'zi ham, u bilan birga bo'lgan butun qo'shini bilan birga dengizda g'arb qilib, cho'ktirib yubordi. Ular orasidan birortasi ham qutulib qolmadi. Bu Allohning Musoga bergan va'dasining ro'yobga chiqishi va Fir'avnning zulmiga nihoyat qo'yilishi edi.

Foydalar:

Bu voqea Alloh taoloning o'z payg'ambarlarini doimo qo'llab-quvvatlashini va ularga qarshi chiqqanlarni halok etishini ko'rsatadi. Muso alayhissalom yolg'iz emasdi, Alloh uning yonida edi.
Zolim va mutakabbir hukmdorlar qanchalik kuch-quvvatga ega bo'lmasin, ularning oqibati halokat ekanligini eslatadi. Fir'avnning qudrati va qo'shini unga hech qanday foyda bermadi.
Bu voqea mo'minlarga sabr va tavakkulni o'rgatadi. Qiyinchilik va tazyiqlar vaqtida Allohning yordamiga ishonish, Uning va'dasiga suyanish lozim.
Alloh taoloning azobi adolatli ekanini, zulm qilganlarning jazosini kechiktirsa ham, albatta berishini anglatadi. Bu esa insonlarni zulmdan qaytarishga undaydi.

📜 Oyat 101-105 — Isro surasi

101وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَىٰ تِسْعَ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ ۖ فَاسْأَلْ بَنِي إِسْرَائِيلَ إِذْ جَاءَهُمْ فَقَالَ لَهُ فِرْعَوْنُ إِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا مُوسَىٰ مَسْحُورًا

Батаҳқиқ, Биз Мусога тўққизта очиқ-ойдин оят-мўъжиза бердик. Бани Исроилдан уларга у (Мусо) келган пайтини ўрагин. Бас, Фиръавн унга: «Албатта, мен сени, эй Мусо, сеҳрлангансан деб ўйлайман», деди.

102قَالَ لَقَدْ عَلِمْتَ مَا أَنزَلَ هَٰؤُلَاءِ إِلَّا رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ بَصَائِرَ وَإِنِّي لَأَظُنُّكَ يَا فِرْعَوْنُ مَثْبُورًا

У: «Ановиларни кўзни очгувчи қилиб, осмонлару ернинг Роббидан ўзга ҳеч бир зот туширмаганини яхши биласан. Албатта, мен сени, эй Фиръавн, ҳалок бўлгувчисан деб ўйлайман», деди.

103فَأَرَادَ أَن يَسْتَفِزَّهُم مِّنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَن مَّعَهُ جَمِيعًا

Бас, уларни ердан қўзғатиб чиқармоқчи бўлди. Шунда биз уни ва у билан бирга бўлганларни жамлаб ғарқ қилдик.

104وَقُلْنَا مِن بَعْدِهِ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ اسْكُنُوا الْأَرْضَ فَإِذَا جَاءَ وَعْدُ الْآخِرَةِ جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًا

У(Фиръавн)дан сўнг Бани Исроилга: «Мана шу ерни маскан тутинглар. Бас, охират ваъдаси келган чоғида ҳаммангизни тўплаб келтирурмиз», дедик.

105وَبِالْحَقِّ أَنزَلْنَاهُ وَبِالْحَقِّ نَزَلَ ۗ وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَنَذِيرًا

Уни ҳақ ила нозил қилдик ва ҳақ ила нозил бўлди. Биз сени фақат хушхабар бергувчи ва огоҳлантиргувчи этиб юбордик, холос.

← Oyat 102 📖 Isro Oyat 104 →

IsroQuron ro'yxati

111Oyat

MeccanRevelation

103Oyat

Tarjima — Isro 103

Isro surasi Oyat 103 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, уларни ердан қўзғатиб чиқармоқчи бўлди. Шунда биз уни ва…

Sura Oyat 103/111 — Isro surasi الإسراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Isro surasi Tingla, Isro surasi Tarjima, Isro surasi mp3, Isro surasi pdf. Oyat 101–105. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3