Sure Al-Isra — Vers 108

Bedeutung der Schlüsselbegriffe:

• Subḥāna Rabbinā: „Preis sei unserem Herrn" – eine Formel der Lobpreisung und zugleich der Freisprechung Allahs von jeglichem Mangel oder Unvollkommenheit.
• Waʿdu Rabbinā: „Das Versprechen unseres Herrn" – bezieht sich auf alle Zusagen Allahs, sei es die Entsendung des Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), die Auferstehung, der Lohn für die Gläubigen oder die Strafe für die Ungläubigen.
• Lamafʿūlan: „Gewiss geschehend" – betont die unausweichliche und sichere Erfüllung der göttlichen Verheißung.

Tafsir (Ausführliche Erläuterung):

Diese edlen Worte sind die Antwort der wahrhaftigen Gelehrten und Gottesfürchtigen, wenn sie den Qur'an hören und die Wahrheit erkennen. Sie fallen in Ehrfurcht nieder und sprechen aus tiefster Überzeugung: „Preis sei unserem Herrn!" – Damit reinigen sie Allah, den Erhabenen, von jeder Ungerechtigkeit oder dem Bruch eines Versprechens. Sie bezeugen, dass Allah niemals sein Wort bricht und dass alles, was Er versprochen hat – sei es die Ankunft des letzten Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), die Belohnung der Rechtschaffenen oder die Bestrafung der Übertreter – mit absoluter Sicherheit eintreffen wird.

Diese Haltung offenbart eine tiefe Gottesfurcht und ein unerschütterliches Vertrauen in die Wahrhaftigkeit Allahs. Die Gläubigen erkennen, dass der Qur'an die direkte Offenbarung des Schöpfers ist, und ihre Herzen füllen sich mit Demut und Hingabe. Sie zweifeln nicht im Geringsten an der Erfüllung der göttlichen Verheißungen, denn sie wissen: Allahs Wissen ist vollkommen, Seine Macht ist grenzenlos, und Sein Versprechen ist wahrhaftig.

Diese Ayah lehrt uns eine wichtige Lektion: Der wahre Glaube zeigt sich nicht nur in Worten, sondern in der tiefen Überzeugung des Herzens und in der demütigen Haltung gegenüber der Offenbarung Allahs. Wenn wir den Qur'an hören oder lesen, sollten wir uns ebenso verhalten – mit Ehrfurcht, Nachdenken und der festen Gewissheit, dass jedes Wort darin die absolute Wahrheit ist.

Liebe Geschwister im Glauben! Lasst uns von diesen aufrichtigen Dienern Allahs lernen. Sie lehrten uns, dass der Glaube an die Verheißungen Allahs eine Quelle der Ruhe und des Friedens ist. Wer fest daran glaubt, dass Allah sein Versprechen erfüllt, dessen Herz ist getrost, dessen Seele ist zufrieden, und dessen Leben ist erfüllt von Hoffnung und Gottvertrauen. Möge Allah uns zu jenen gehören lassen, die mit Überzeugung sagen: „Unser Herr, wir glauben, so vergib uns und erbarme Dich unser, denn Du bist der Beste der Barmherzigen."