Sura El-Isra — Ajet 108

Značenja riječi:

• Subhāna rabbinā – Slava i uzvišenost Gospodaru našem; čišćenje Njega od svakog nedostatka i mane.
• In kāna wa'du rabbinā la-maf'ūlā – Doista, obećanje Gospodara našeg sigurno će se ispuniti i ostvariti.

Tumačenje ajeta:

Kada učeni ljudi, koji su dobili znanje i spoznali istinu, čuju kur'anske ajete i vide njihovu istinitost, oni padaju na sedždu i govore: "Slava i hvala Gospodaru našem, On je uzvišen i čist od svakog nedostatka!" Oni potvrđuju da je obećanje Gospodara njihovog – bilo da se radi o obećanju nagrade ili kazne, ili o obećanju slanja Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem – sigurno istinito i da će se neizbježno ostvariti. Oni time slave Gospodara i priznaju da On ne krši Svoje obećanje, za razliku od onih koji sumnjaju i poriču. Njihova sedžda i riječi su izraz duboke vjere, poniznosti i pokornosti pred Veličanstvom Allahovim.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik koji je obdaren znanjem i razumijevanjem, kada čuje Allahove riječi, njegovo srce se ispunjava strahopoštovanjem i on hiti na sedždu, priznajući veličinu svoga Gospodara.
• Slavljenje Allaha i priznanje da On ne krši obećanje jača vjeru i donosi smiraj srcu, jer znamo da je Allahova riječ istina i da će se sve što je obećao sigurno dogoditi.
• Ovaj ajet nas uči da je znanje koje vodi do poniznosti i pokornosti Allahu – pravo znanje koje donosi korist čovjeku na dunjaluku i ahiretu.
• Lijepo je da vjernik, kada čuje ajete koji govore o Allahovim obećanjima, izrazi svoju zahvalnost i pokornost riječima slave i sedždom, kao što su to činili učeni ljudi prije nas.