Surah Al-Isra — Ayat 108

Makna Perkataan:

• سُبْحَانَ رَبِّنَا — Maha Suci Tuhan kami, iaitu membersihkan Allah daripada segala kekurangan dan sifat yang tidak layak bagi-Nya.
• إِن كَانَ — Sesungguhnya adalah (di sini bermaksud penguat dan penegasan).
• لَمَفْعُولًا — Pasti berlaku, tetap terjadi dan tidak mungkin tidak.

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menggambarkan keadaan para ulama dan hamba-hamba Allah yang diberi ilmu dan kefahaman yang mendalam. Apabila mereka mendengar ayat-ayat Al-Quran dibacakan, khususnya ayat-ayat yang menceritakan tentang janji Allah dan kebenaran risalah Nabi Muhammad ﷺ, mereka segera tersungkur sujud kepada Allah dengan penuh keikhlasan dan ketundukan.

Dalam sujud mereka, mereka mengucapkan: "Maha Suci Tuhan kami!" — iaitu membersihkan Allah daripada sifat mustahil yang disifatkan oleh orang-orang musyrik, dan juga membersihkan-Nya daripada sifat memungkiri janji. Sesungguhnya janji Tuhan kami — sama ada janji ganjaran pahala bagi orang-orang beriman mahupun janji azab bagi orang-orang kafir — pasti akan berlaku dan tidak mungkin tidak. Tidak ada satu pun janji Allah yang akan gagal atau tidak ditepati, kerana Allah Maha Kuasa dan Maha Menepati janji.

Mereka mengakui dengan penuh keyakinan bahawa segala yang dijanjikan oleh Allah — termasuk kebangkitan semula, pembalasan amal, dan pertolongan kepada para nabi — adalah suatu kepastian yang tidak dapat dielakkan. Keyakinan ini lahir daripada ilmu yang benar dan hati yang bersih, yang menjadikan mereka tunduk patuh kepada kebenaran.

Pengajaran dan Seruan:

Wahai saudara-saudara sekalian, lihatlah betapa tingginya darjat orang-orang yang berilmu dan beriman! Hati mereka sentiasa terpaut dengan Allah, dan setiap kali mendengar ayat-ayat suci, mereka bertambah iman dan khusyuk. Mereka tidak ragu-ragu terhadap janji Allah, malah mereka mengakui dengan penuh yakin bahawa segala yang dijanjikan oleh Allah pasti berlaku.

Marilah kita meneladani sifat muli ini! Sesungguhnya Al-Quran ini adalah petunjuk yang benar, dan segala khabar yang disampaikannya — tentang syurga, neraka, hari kebangkitan, dan pertemuan dengan Allah — semuanya adalah pasti dan benar. Maka janganlah kita termasuk dalam golongan yang meragui janji Allah, kerana keraguan itu akan melemahkan iman dan menjauhkan kita daripada rahmat-Nya.

Sebaliknya, perbanyakkanlah membaca Al-Quran, hayati maknanya, dan sucikanlah hati kita dengan mengucap tasbih dan memuji Allah. Semoga dengan itu, kita termasuk dalam golongan hamba-hamba-Nya yang diberi ilmu, dikurniakan kefahaman, dan dimudahkan untuk tunduk patuh kepada kebenaran. Sesungguhnya Allah Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, dan Dia tidak akan mensia-siakan amalan hamba-hamba-Nya yang beriman.