İsrâ · 108/111
Meal Okunuş — İsrâ
وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا ۝١٠٨
Wa yaqooloona Subhaana Rabbinaaa in kaana wa`du Rabbinaa lamaf`oolaa
📖 Türkçe Anlam
De ki: "Kuran'a ister inanın, isten inanmayın, O'ndan önceki bilginlere o okunduğu zaman, yüzleri üzerine secdeye varırlar" ve "Rabbimiz münezzehtir. Rabbimiz'in sözü şüphesiz yerine gelecektir" derler.

🎧 Dinle
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Sübhâne: Tenzih etmek, Allah'ı her türlü eksiklik ve noksanlıktan uzak tutmak, O'nu yüceltmek.
  • Rabbinâ: Bizim Rabbimiz, yani her şeyin sahibi ve yöneticisi olan Allah.
  • Va'd: Söz, vaat.
  • Lemef'ûlen: Muhakkak yapılmış, mutlaka gerçekleşecek olan.

Tefsir:

Bu âyet, kendilerine ilim ve hikmet verilen gerçek müminlerin, Kur'an'ı dinlediklerinde ve onun hak olduğunu anladıklarında takındıkları tavrı bizlere haber veriyor. Onlar, Kur'an'ın ayetleri karşısında secdeye kapanırlar ve şöyle derler: "Rabbimizi her türlü noksanlıktan tenzih ederiz. O, asla sözünden dönmez. Rabbimizin vaadi elbette yerine gelecektir."

Bu söz, onların Allah'a olan derin güvenlerinin ve teslimiyetlerinin bir ifadesidir. Onlar bilirler ki Allah Teâlâ, peygamberleri aracılığıyla haber verdiği her şeyi -ister mükâfat ister ceza olsun- mutlaka gerçekleştirecektir. O'nun vaadi asla boşa çıkmaz. Bu yüzden onlar, müşriklerin Allah hakkında ileri sürdükleri asılsız iddialardan uzak durarak, Rabbimizi her türlü eksiklikten ve sözünden dönmekten tenzih ederler.

Bu âyet bize çok önemli bir ders verir: Müminin kalbi, Allah'ın vaadine tam bir güvenle bağlıdır. Dünya hayatında bazı şeyler gecikse de, Allah'ın sözü mutlaka gerçekleşir. Öyleyse ey mümin! Sen de bu bilinçle yaşa. Allah'ın vaadine güven, O'nun hükmüne teslim ol. Bil ki Allah, kullarına asla haksızlık etmez ve verdiği sözden asla dönmez. Bu güven, kalbine huzur verir, hayatına anlam katar ve seni her türlü endişeden kurtarır. Rabbimizin vaadi ne güzeldir, ne doğrudur, ne de gerçektir!



📜 Ayet 106-110 — İsrâ

106وَقُرْآنًا فَرَقْنَاهُ لِتَقْرَأَهُ عَلَى النَّاسِ عَلَىٰ مُكْثٍ وَنَزَّلْنَاهُ تَنزِيلًا
Kuran'ı, insanlara ağır ağır okuman için, bölüm bölüm indirdik ve onu gerektikçe indirdik.
107قُلْ آمِنُوا بِهِ أَوْ لَا تُؤْمِنُوا ۚ إِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ مِن قَبْلِهِ إِذَا يُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ يَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ سُجَّدًا
De ki: "Kuran'a ister inanın, isten inanmayın, O'ndan önceki bilginlere o okunduğu zaman, yüzleri üzerine secdeye varırlar" ve "Rabbimiz münezzehtir. Rabbimiz'in sözü şüphesiz yerine gelecektir" derler.
108وَيَقُولُونَ سُبْحَانَ رَبِّنَا إِن كَانَ وَعْدُ رَبِّنَا لَمَفْعُولًا
De ki: "Kuran'a ister inanın, isten inanmayın, O'ndan önceki bilginlere o okunduğu zaman, yüzleri üzerine secdeye varırlar" ve "Rabbimiz münezzehtir. Rabbimiz'in sözü şüphesiz yerine gelecektir" derler.
109وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًا ۩
Ağlayarak yüz üstü yere kapanırlar; bu, onların gönüllerindeki saygıyı artırır.
110قُلِ ادْعُوا اللَّهَ أَوِ ادْعُوا الرَّحْمَٰنَ ۖ أَيًّا مَّا تَدْعُوا فَلَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا وَابْتَغِ بَيْنَ ذَٰلِكَ سَبِيلًا
De ki: "İster Allah deyin, ister Rahman deyin, hangisini derseniz deyin, en güzel isimler O'nundur." Namaz kılarken sesini yükseltme, gizli de okuma, ikisi ortasında bir yol tut.
İsrâKuran Fihrist
111Ayet
MekkiRevelation
108Ayet

Meal — İsrâ 108

Sure İsrâ Ayet 108 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : De ki: "Kuran'a ister inanın, isten inanmayın, O'ndan önceki bilginlere…

Sure Ayet 108/111 — İsrâ الإسراء (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: İsrâ Dinle, İsrâ Meal, İsrâ mp3, İsrâ pdf. Ayet 106–110. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler